Перевод текста песни Unassisted Human Flight - The Speed of Sound in Seawater

Unassisted Human Flight (оригинал)

One step closer
So high over
All that’s under
Is so below her
I’m not touching anything
I love my aerofoil, my wing
I’m less stressed by the updraft
Thanks in part to my aircraft
One step closer
No cloud cover
We must take full advantage of this high pressure system
I can see our homes from up here
Despite this dense cloud bank
They look so clear
It’s like our height and vantage
Put our homes in alignment
I’ll watch your six and you can watch mine
This is lightness, this is bliss
This isn’t free fall
We can control this
If I drop my arm
I’ll take a swoop to the side
I’ll grade your barrel rolls if you critique mine
The ground’s approaching, the engines are dead
Your black box readout’s the saddest thing I’ve ever read
Let’s watch our street get bigger as we hit our top speed
I can’t help but feel eternally freed
Promise me we’ll never touch ground
I hate the Earth’s pull.
I hate that rushing sound
If we can’t float forever
On cerulean skies
I’ll drop my nose, descend and just dive
We must take full advantage of this high pressure system

Полет Человека Без Посторонней помощи (перевод)

На один шаг ближе
Так высоко над
Все, что под
Так ниже ее
я ничего не трогаю
Я люблю свой аэродинамический профиль, свое крыло
Меня меньше беспокоит восходящий поток
Отчасти благодаря моему самолету
На один шаг ближе
Нет облачного покрова
Мы должны в полной мере использовать эту систему высокого давления.
Я вижу наши дома отсюда
Несмотря на этот плотный облачный берег
Они выглядят так ясно
Это как наша высота и преимущество
Поместите наши дома в выравнивание
Я буду смотреть твою шестерку, а ты можешь смотреть мою
Это легкость, это блаженство
Это не свободное падение
Мы можем это контролировать
Если я уроню руку
Я совершу налет в сторону
Я оценю твои бочки, если ты будешь критиковать мои
Земля приближается, двигатели мертвы
Показания вашего черного ящика - самая грустная вещь, которую я когда-либо читал
Давайте посмотрим, как наша улица становится больше, когда мы набираем максимальную скорость
Я не могу не чувствовать себя вечно свободным
Обещай мне, что мы никогда не коснемся земли
Я ненавижу притяжение Земли.
Я ненавижу этот мчащийся звук
Если мы не можем плавать вечно
На лазурном небе
Я опускаю нос, спускаюсь и просто ныряю
Мы должны в полной мере использовать эту систему высокого давления.