Перевод текста песни Delmar Fisheries - The Speed of Sound in Seawater

Delmar Fisheries (оригинал)

Ariel, your hybrid eyes betray your lust
Wild sea-foam forms only a fool would trust
Amongst the damp debris you bob there
With your eyes so wet
I only feel a little sad when I cast my net
Are you gonna pack your clams
With the things you might wear?
How will you manage yourself
When you get up there?
So, you gonna hold your breath?
Or just breath in?
Can you stand the oxygen across your fins
It’s hard to swim
When you’re tangled up with the crustaceans
It’s hard to flee
A human who’s just after your meat
Please, take me home
My cry goes unanswered
Bubbling upwards
Reel me in
So hopeful that I’ll make some surface friends
These fishermen
Only interested in the market price of fins
I go home with someone new

Дельмарское рыболовство (перевод)

Ариэль, твои гибридные глаза выдают твою похоть.
Дикая морская пена, которой доверяет только дурак
Среди сырых обломков ты покачиваешься там
С такими мокрыми глазами
Мне только немного грустно, когда я забрасываю свою сеть
Ты собираешься упаковать моллюсков?
С вещами, которые вы могли бы носить?
Как вы будете управлять собой
Когда ты туда встанешь?
Итак, ты собираешься затаить дыхание?
Или просто вдохнуть?
Можете ли вы выдержать кислород через плавники
Трудно плавать
Когда вы запутались с ракообразными
Трудно бежать
Человек, который только после вашего мяса
Пожалуйста, отвези меня домой
Мой крик остается без ответа
Пузырьки вверх
Намотайте меня
Так надеюсь, что у меня появятся друзья на поверхности
Эти рыбаки
Интересует только рыночная цена плавников
Я иду домой с кем-то новым