Перевод текста песни Weekend - The Sounds

Weekend (оригинал)

Everyday I think about you
I’m losing my mind
I wish I was there
With you anywhere
Every time I hear your voice
It’s like a beautiful song
Well we belong
Together;
Forever
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ha ah ah ah)
Oh sometimes, when I’m sitting all alone
Waiting for you
As the days pass me by
I ask myself why
Cause every time I hear your voice
It’s like a gift to my ears
You conquer my fears
I fight to hold;
Hold back my tears
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ahhhhhhhh)
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
I live for the weekend, baby
If you’re wondering what it’s like to be me
I live for the weekend, baby
(Ooooh, Ahhhhhh)

Выходные (перевод)

Каждый день я думаю о тебе
Я теряю рассудок
Хотел бы я быть там
С тобой где угодно
Каждый раз, когда я слышу твой голос
Это как красивая песня
Ну, мы принадлежим
Вместе;
Навсегда
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Если вам интересно, каково это быть мной
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Если вам интересно, каково это быть мной
Я живу ради выходных, детка
(Ха ах ах ах)
О, иногда, когда я сижу совсем один
Ждем Вас
Поскольку дни проходят мимо меня
Я спрашиваю себя, почему
Потому что каждый раз, когда я слышу твой голос
Это как подарок для моих ушей
Ты побеждаешь мои страхи
Я борюсь, чтобы удержаться;
Сдержи мои слезы
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Если вам интересно, каково это быть мной
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Если вам интересно, каково это быть мной
Я живу ради выходных, детка
(Ахххххх)
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Если вам интересно, каково это быть мной
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Я живу ради выходных, детка
Если вам интересно, каково это быть мной
Я живу ради выходных, детка
(Оооо, аххххх)