Перевод текста песни Hope You're Happy Now - The Sounds

Hope You're Happy Now - The Sounds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hope You're Happy Now, исполнителя - The Sounds.
Дата выпуска: 03.11.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Hope You're Happy Now

(оригинал)
You can call me a slut
You can call me a liar
I got so many names now
I can’t even deny it
You can call a thief and put up a fight
Bury me six feet under the ground
But if you think I look mad today
You should have seen me yesterday
You can call me a beauty
You can call me a beast
But it’s nobody’s business what I do or please
So this song is from me to you
You make me mad and you make me blue
Cause when you’re looking like I do
You know I can see you
We dance to the same groove
But I got the right move
Hope your happy now
But I’m not giving in
I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up
I hope your satisfied
Can’t bury me alive
They call me a slut
Then call me a liar
Got so many names now
I can’t even deny it
They call me a thief
They put up a fight
Try bury me six feet under the ground
So this song is from me to you
You make me mad and you make me blue
You’re looking like I do
You know I can see you
We dance the same groove
But I got the right move
Hope your happy now
But I’m not giving in
I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up
I hope your satisfied
Can’t bury me alive
Ha!
Ha!
Ha, ha!
Hope your happy now
But I’m not giving in
I hope you’re satisfied
With your bullshit and your lies
Hope your happy now
But I’m not giving up
I hope your satisfied
Can’t bury me alive
I hope your satisfied
Fuck you and fuck your lies

Надеюсь, Теперь Ты Счастлива.

(перевод)
Вы можете называть меня шлюхой
Вы можете называть меня лжецом
У меня теперь так много имен
я даже не могу этого отрицать
Вы можете вызвать вора и устроить драку
Похороните меня на шесть футов под землю
Но если вы думаете, что я сегодня выгляжу сумасшедшим
Вы должны были видеть меня вчера
Можешь называть меня красавицей
Вы можете называть меня зверем
Но никого не касается, что я делаю или пожалуйста
Итак, эта песня от меня к тебе
Ты сводишь меня с ума, и ты делаешь меня синим
Потому что, когда ты выглядишь так, как я
Ты знаешь, я вижу тебя
Мы танцуем под одну гребенку
Но я сделал правильный ход
Надеюсь, ты счастлив сейчас
Но я не сдаюсь
Надеюсь, вы довольны
С твоей чушью и твоей ложью
Надеюсь, ты счастлив сейчас
Но я не сдаюсь
Надеюсь, вы довольны
Не могу похоронить меня заживо
Они называют меня шлюхой
Тогда назовите меня лжецом
Получил так много имен сейчас
я даже не могу этого отрицать
Они называют меня вором
Они устроили драку
Попробуй похоронить меня на шесть футов под землей
Итак, эта песня от меня к тебе
Ты сводишь меня с ума, и ты делаешь меня синим
Ты выглядишь так, как я
Ты знаешь, я вижу тебя
Мы танцуем один и тот же ритм
Но я сделал правильный ход
Надеюсь, ты счастлив сейчас
Но я не сдаюсь
Надеюсь, вы довольны
С твоей чушью и твоей ложью
Надеюсь, ты счастлив сейчас
Но я не сдаюсь
Надеюсь, вы довольны
Не могу похоронить меня заживо
Ха!
Ха!
Ха, ха!
Надеюсь, ты счастлив сейчас
Но я не сдаюсь
Надеюсь, вы довольны
С твоей чушью и твоей ложью
Надеюсь, ты счастлив сейчас
Но я не сдаюсь
Надеюсь, вы довольны
Не могу похоронить меня заживо
Надеюсь, вы довольны
К черту тебя и к черту твою ложь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thrill 2017
Painted By Numbers 2011
Miami 2020
The No No Song 2011
Dim The Lights 2020
Midnight Sun 2011
Things We Do For Love 2020
Living in America 2011
Animal 2013
Queen of Apology 2006
Safe and Sound 2020
Outlaw 2013
My Lover 2009
Rock'n Roll 2002
Ego 2011
Seven Days a Week 2002
Something to Die For 2011
Lost In Love 2009
The Darkness 2017
Hollow 2020

Тексты песен исполнителя: The Sounds