Перевод текста песни Animal - The Sounds

Animal (оригинал)

One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
No, no, yeah, yeah
No, no, yeah, yeah
It’s getting hotter every day, every day,
I’m still right here, but it’s getting harder to stay,
'Cause I’ve seen you walking out the door,
Just being irresponsible,
I just can’t take it, I can’t take it no more.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
No, no, yeah, yeah,
No, no, yeah, yeah.
Oh no, I can’t take it,
Anymore, anymore, anymore.
You make me crazy with, these games that you play,
Don’t count on me, 'cause there’s some rules you don’t break,
So I’ve seen you crawling on the floor,
I’ve seen you crying out for more,
I just can’t take it, I can’t take it no more.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me.
Oh no, I can’t take it,
Anymore, anymore, anymore.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me (yeah).

Животное (перевод)

Раз, два, три, четыре, иди один,
Как зверь, как зверь,
Ты возлагаешь руки на всех, кого знаешь,
Как животное, как животное.
Нет, нет, да, да
Нет, нет, да, да
С каждым днём всё жарче, с каждым днём,
Я все еще здесь, но оставаться все труднее,
Потому что я видел, как ты выходил за дверь,
Просто безответственно,
Я просто не могу, я больше не могу.
Раз, два, три, четыре, иди один,
Как зверь, как зверь,
Ты возлагаешь руки на всех, кого знаешь,
Как животное, как животное.
Нет, нет, да, да,
Нет, нет, да, да.
О нет, я не могу этого вынести,
Больше, больше, больше.
Ты сводишь меня с ума этими играми, в которые ты играешь,
Не рассчитывай на меня, потому что есть правила, которые ты не нарушаешь,
Итак, я видел, как ты ползал по полу,
Я видел, как ты кричал о большем,
Я просто не могу, я больше не могу.
Раз, два, три, четыре, иди один,
Как зверь, как зверь,
Ты возлагаешь руки на всех, кого знаешь,
Как животное, как животное.
Все, что я действительно хочу от тебя,
Влюбись в меня, влюбись в меня (да).
Разрежь меня, почему ты не видишь?
Влюбись, влюбись, влюбись в меня.
О нет, я не могу этого вынести,
Больше, больше, больше.
Раз, два, три, четыре, иди один,
Как зверь, как зверь,
Ты возлагаешь руки на всех, кого знаешь,
Как животное, как животное.
Все, что я действительно хочу от тебя,
Влюбись в меня, влюбись в меня (да).
Разрежь меня, почему ты не видишь?
Влюбись, влюбись, влюбись в меня.
Раз, два, три, четыре, иди один,
Как зверь, как зверь,
Ты возлагаешь руки на всех, кого знаешь,
Как животное, как животное.
Все, что я действительно хочу от тебя,
Влюбись в меня, влюбись в меня (да).
Разрежь меня, почему ты не видишь?
Влюбись, влюбись, влюбись в меня (да).