Перевод текста песни Ego - The Sounds

Ego (оригинал)

I’ve been dying to say this to you
And I don’t know what else to do
I’ve seen your fucking attitude
Well I’ve been doing someone that you know
It’s not a secret to me anymore
'Cause I’ve seen you blowing around my fame
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego saying why
I’ve been dying to say this to you
And I don’t know what else to do
I’ve seen your fucking attitude
Yeah
Well I’ve been doing someone that you know
It’s not a secret to me anymore
'Cause I’ve seen you glowing around my fame
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why (You wanted someone who cared!)
With empty words our worlds collide (You needed someone to care!)
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego saying why
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why (You wanted someone who cared!)
With empty words our worlds collide (You needed someone to care!)
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego tellin' me
Was it my ego tellin' me why

Я (перевод)

Я умирал от желания сказать это тебе
И я не знаю, что еще делать
Я видел твое гребаное отношение
Ну, я делал кого-то, кого ты знаешь
Это больше не секрет для меня
Потому что я видел, как ты раздуваешь мою славу
С пустыми словами наши миры сталкиваются
Это было мое эго, говорящее мне, почему
Я никогда не думал, что скажу это тебе
Я солгал о тебе, сожаления бесполезны
Было ли это мое эго, говорящее, почему
Я умирал от желания сказать это тебе
И я не знаю, что еще делать
Я видел твое гребаное отношение
Ага
Ну, я делал кого-то, кого ты знаешь
Это больше не секрет для меня
Потому что я видел, как ты сияешь вокруг моей славы
С пустыми словами наши миры сталкиваются
Это мое эго говорило мне, почему (Ты хотел кого-то, кому не все равно!)
С пустыми словами наши миры сталкиваются (Тебе нужен был кто-то, чтобы заботиться!)
Это было мое эго, говорящее мне, почему
Я никогда не думал, что скажу это тебе
Я солгал о тебе, сожаления бесполезны
Было ли это мое эго, говорящее, почему
С пустыми словами наши миры сталкиваются
Это мое эго говорило мне, почему (Ты хотел кого-то, кому не все равно!)
С пустыми словами наши миры сталкиваются (Тебе нужен был кто-то, чтобы заботиться!)
Это было мое эго, говорящее мне, почему
Я никогда не думал, что скажу это тебе
Я солгал о тебе, сожаления бесполезны
Это мое эго говорило мне
Это мое эго говорило мне, почему