Перевод текста песни Lost In Love - The Sounds

Lost In Love (оригинал)

Everybody gets a little lost
Sometimes when you feel your time is running out
You know your love has stopped
when you feel alone and dreams from younger years
are telling you its gone
Ask yourself why people fall apart
'cause they don’t realise
that something just ain’t right
When you lay down on you pilow at home tonight
you gotta realise you’re holding on to something that ain’t right
I believe in this fire burning inside of me never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire never again
I’ve lost myself i’ll be searching for someone new
Smothered by his words
It’s only freedom that you can’t afford
to everyone but yourself
Down on luck tonight
You down down down
there’s no way left to turn
cause now you’re all alone
Standing on the outside looking in that is when I realise
This love don’t mean a thing
I believe in this fire burning inside of me never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire never again,
I’ve lost myself i’ll be searching for someone new
When you feel your troubles closing in You gotta realise you’re holding on to something that ain’t right.
I believe in this fire burning inside of me Never alone but you’re always on your own
Lost in love and desire, never again, never again,
Someone new
I believe in this fire
Burning inside of me Lost in love and desire
Fire
I’m burning

Потерявшись В Любви (перевод)

Все немного теряются
Иногда, когда вы чувствуете, что ваше время уходит
Вы знаете, что ваша любовь остановилась
когда чувствуешь себя одиноким и мечтаешь с младых лет
говорят вам, что это прошло
Спросите себя, почему люди разваливаются
потому что они не понимают
что что-то просто не так
Когда ты сегодня вечером ляжешь на подушку дома
ты должен понять, что держишься за что-то неправильное
Я верю в этот огонь, горящий внутри меня, никогда не одинокий, но ты всегда сам по себе
Потерянный в любви и желании никогда больше
Я потерял себя, я буду искать кого-то нового
Задушенный его словами
Это единственная свобода, которую вы не можете себе позволить
всем, кроме себя
Не повезло сегодня вечером
Вы вниз вниз вниз
больше нет возможности повернуть
Потому что теперь ты совсем один
Стоя снаружи, глядя внутрь, я понимаю,
Эта любовь ничего не значит
Я верю в этот огонь, горящий внутри меня, никогда не одинокий, но ты всегда сам по себе
Потерянный в любви и желании никогда больше,
Я потерял себя, я буду искать кого-то нового
Когда вы чувствуете, что ваши проблемы приближаются, вы должны понять, что держитесь за что-то неправильное.
Я верю в этот огонь, горящий внутри меня Никогда не одинок, но ты всегда сам по себе
Потерянный в любви и желании, никогда больше, никогда снова,
Кто-то новый
Я верю в этот огонь
Горит внутри меня Потерянный в любви и желании
Огонь
Я горю