Перевод текста песни My Lover - The Sounds

My Lover (оригинал)

This night calls for another man’s death
Imagining things I’m a paranoid mess
Breaking down in a place like heaven
Got a call for a drinking lesson
Need some time to wake up
Time to clear your mind
Time before you erupt
Need someone before you screw up
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Symbolic gesture for a card in your hand
Shake it up with the coke in the sand
I want more money than a bank can hold
And all the things I’ve already sold
Need some time to wake up
Time to clear your mind
Time before you erupt
Need someone before you screw up
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding all over the floor
Ohoohoooohoooo…
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door

Мой Возлюбленный (перевод)

Эта ночь призывает к смерти другого человека
Воображая вещи, я параноидальный беспорядок
Разрушение в таком месте, как рай
Позвонили на урок питья
Нужно время, чтобы проснуться
Время очистить свой разум
Время до того, как вы извергнете
Нужен кто-то, прежде чем ты облажаешься
О, мама, пожалуйста, дай мне знать
Я звоню домой с дороги
Мне нужна моя гордость рядом со мной
Мне нужна моя гордость рядом со мной
Я знаю, ты хочешь победить моего любовника
Я знаю, ты хочешь побить, побить моего любовника
Вам некуда идти
Теперь ты истекаешь кровью через каждую дверь
Символический жест для карты в руке
Встряхните его с коксом в песке
Я хочу больше денег, чем может вместить банк
И все, что я уже продал
Нужно время, чтобы проснуться
Время очистить свой разум
Время до того, как вы извергнете
Нужен кто-то, прежде чем ты облажаешься
О, мама, пожалуйста, дай мне знать
Я звоню домой с дороги
Мне нужна моя гордость рядом со мной
Мне нужна моя гордость рядом со мной
Я знаю, ты хочешь победить моего любовника
Я знаю, ты хочешь побить, побить моего любовника
Вам некуда идти
Теперь ты истекаешь кровью через каждую дверь
Бить моего любовника
Я знаю, ты хочешь побить, побить моего любовника
Вам некуда идти
Теперь ты истекаешь кровью по всему полу
Оооооооооооо…
О, мама, пожалуйста, дай мне знать
Я звоню домой с дороги
Мне нужна моя гордость рядом со мной
Мне нужна моя гордость рядом со мной
Я знаю, ты хочешь победить моего любовника
Я знаю, ты хочешь побить, побить моего любовника
Вам некуда идти
Теперь ты истекаешь кровью через каждую дверь
Бить моего любовника
Я знаю, ты хочешь побить, побить моего любовника
Вам некуда идти
Теперь ты истекаешь кровью через каждую дверь