Перевод текста песни Safe and Sound - The Sounds

Safe and Sound (оригинал)

Have you had enough
Wanting just to leave
Ready for something new
To shake off this old blues
Oh, can you hear a sound
In the distance now
It’s calling out your name
Your name the way you
Want it to be announced
I wanna go there with you
I wanna see what you see
You don’t have to convince me
I’ll be ready then
Hello hello
I go wherever you want me to go
I know, I know
I can depend on you to take me there
Safe and sound
Yeah, safe and sound
So take me there
Safe and sound
Yeah, safe and sound
The morning comes too soon
Not ready to give in
The sun is shining too bright for us
We’re the children of the night
Hold on to this time
Promise not to forget
It might just be the best the best
The best days of our lives
Oh, can I go there with you
Can you feel what I feel
Do I have to convince you
Will you be ready then
Hello hello
I go wherever you want me to go
I know, I know
I can depend on you to take me there
Safe and sound
Yeah, safe and sound
So take me there
Safe and sound
Yeah, safe and sound
Hello hello, yeah
I know, I know…
Yeah, safe and sound
Yeah
So take me there
Safe and sound
Yeah, safe and sound

целый и невредимый (перевод)

У тебя было достаточно
Желая просто уйти
Готов к чему-то новому
Чтобы стряхнуть этот старый блюз
О, ты слышишь звук
На расстоянии сейчас
Это зовет ваше имя
Ваше имя, как вы
Хотите, чтобы это было объявлено
Я хочу пойти туда с тобой
Я хочу увидеть, что ты видишь
Вам не нужно убеждать меня
тогда я буду готов
Привет привет
Я иду туда, куда ты хочешь, чтобы я пошел
Знаю, знаю
Я могу рассчитывать на то, что ты отвезешь меня туда
Целый и невредимый
Да, в целости и сохранности
Так отведи меня туда
Целый и невредимый
Да, в целости и сохранности
Утро наступает слишком рано
Не готов сдаться
Солнце светит слишком ярко для нас
Мы дети ночи
Держись на этот раз
Обещай не забывать
Это может быть просто лучшее из лучшего
Лучшие дни нашей жизни
О, могу я пойти туда с тобой
Вы чувствуете, что я чувствую
Должен ли я убеждать вас
Будете ли вы готовы тогда
Привет привет
Я иду туда, куда ты хочешь, чтобы я пошел
Знаю, знаю
Я могу рассчитывать на то, что ты отвезешь меня туда
Целый и невредимый
Да, в целости и сохранности
Так отведи меня туда
Целый и невредимый
Да, в целости и сохранности
Привет привет, да
Знаю, знаю…
Да, в целости и сохранности
Ага
Так отведи меня туда
Целый и невредимый
Да, в целости и сохранности