Перевод текста песни Queen of Apology - The Sounds

Queen of Apology (оригинал)

Quick fix and heartbeats, gets me so easily
Now you got me on my knees
This will be the death to me
Tic tac, time goes by, hits me so suddenly
How you knock me off my feet
I’m the Queen of Apologys
Now I’m fighting this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
I blame no one, but myself
so honestly, is this how it’s gonna be?
Tell me, who’s the enemy?
Monkey on my back keeps me so desperatly
How you got me on my knees
This will be the death to me
So sick of this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
You see, I’m still shaking
And I’m fighting this feeling
This will be the death to me
I’m the Queen of Apologys
And I’m fighting this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
And I’m fighting this feeling
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
This will be the death to me
This will be the death to me
I’m the Queen of Apologys

Королева извинений (перевод)

Быстрое исправление и сердцебиение, меня так легко
Теперь ты поставил меня на колени
Это будет смерть для меня
Тик-так, время идет, бьет меня так внезапно
Как ты сбиваешь меня с ног
Я королева извинений
Теперь я борюсь с этим чувством
но это никогда не останавливается, никогда не останавливается
Я все еще жду
И я застрял с этим чувством
это когда-нибудь остановится, когда-нибудь остановится?
я продолжаю пытаться
Я никого не виню, кроме себя
так честно, так ли это будет?
Скажи мне, кто враг?
Обезьяна на моей спине так отчаянно держит меня
Как ты поставил меня на колени
Это будет смерть для меня
Так надоело это чувство
но это никогда не останавливается, никогда не останавливается
Я все еще жду
И я застрял с этим чувством
это когда-нибудь остановится, когда-нибудь остановится?
Видишь ли, я все еще дрожу
И я борюсь с этим чувством
Это будет смерть для меня
Я королева извинений
И я борюсь с этим чувством
но это никогда не останавливается, никогда не останавливается
Я все еще жду
И я застрял с этим чувством
это когда-нибудь остановится, когда-нибудь остановится?
я продолжаю пытаться
И я борюсь с этим чувством
И я застрял с этим чувством
это когда-нибудь остановится, когда-нибудь остановится?
я продолжаю пытаться
Это будет смерть для меня
Это будет смерть для меня
Я королева извинений