Перевод текста песни Something to Die For - The Sounds

Something to Die For (оригинал)

Working for another hour tonight
Staring at the wall and let the time just pass me by
You might think you know me, but it’s all just a face
Trying to ignore when people screaming my name
(Screaming my name)
Walking by a house with colorful lights
There’s a sign, an invitation from the woman inside
Talk about your boyfriend, talk about your wife
It’s just a different way of living your life
When something’s right
Then something is worth to die for
When I feel that something is wrong
Then something is worth to fight for
Don’t say goodbye
Just leave an open door
I wanna hear you say
You give me something to die for
Searching for another reason to stay
Slowly my regrets are fading away
You leave me on my own to find out what’s real
You say you want your freedom, but it’s not how I feel
When something’s right
Then something is worth to die for
When I feel that something is wrong
Then something is worth to fight for
Don’t say goodbye
Just leave an open door
I wanna hear you say
You give me something to die for
When I feel that something is right
You give me something to die for
When something’s right
Then something is worth to die for
When I feel that something is wrong
Then something is worth to fight for
When something’s right
Then something is worth to die for
When I feel that something is wrong
Then something is worth to fight for
Don’t say goodbye
Just leave an open door
I wanna hear you say
You give me something to die for

Есть за Что Умереть (перевод)

Сегодня вечером работаю еще час
Смотрю на стену и позволяю времени пройти мимо меня
Вы можете подумать, что знаете меня, но это всего лишь лицо
Пытаюсь игнорировать, когда люди выкрикивают мое имя
(кричит мое имя)
Прогулка мимо дома с яркими огнями
Есть знак, приглашение от женщины внутри
Говорите о своем парне, говорите о своей жене
Это просто другой образ жизни
Когда что-то правильно
Тогда за что-то стоит умереть
Когда я чувствую, что что-то не так
Тогда есть за что бороться
Не прощайся
Просто оставьте открытую дверь
Я хочу услышать, как ты говоришь
Ты даешь мне то, за что я могу умереть
Поиск другой причины остаться
Медленно мои сожаления исчезают
Вы оставляете меня одного, чтобы узнать, что реально
Ты говоришь, что хочешь свободы, но я так не чувствую.
Когда что-то правильно
Тогда за что-то стоит умереть
Когда я чувствую, что что-то не так
Тогда есть за что бороться
Не прощайся
Просто оставьте открытую дверь
Я хочу услышать, как ты говоришь
Ты даешь мне то, за что я могу умереть
Когда я чувствую, что что-то правильно
Ты даешь мне то, за что я могу умереть
Когда что-то правильно
Тогда за что-то стоит умереть
Когда я чувствую, что что-то не так
Тогда есть за что бороться
Когда что-то правильно
Тогда за что-то стоит умереть
Когда я чувствую, что что-то не так
Тогда есть за что бороться
Не прощайся
Просто оставьте открытую дверь
Я хочу услышать, как ты говоришь
Ты даешь мне то, за что я могу умереть