Перевод текста песни Underground - The Sounds

Underground (оригинал)

Let us go back to the time when the underground
Was the place where we all used to hide away
Let us go back to the streets where it all begun
How could I know, it was the last time I saw you?
Seventeen and believed in just anything
Could be true, could be bad, something in between
I recall all those lazy summer nights
And all I knew was the time I spent with you
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it
(though people say that this is where you belong)
Let us go back to the time when the underground
It used to be our place it belonged to us And I’d go back if I could but it’s not the same
And now I know, it was the last time I saw you?
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it I could easily stay, and never come home
Looking out on the field like its never been changed
The past is a place that you can never return to Even though people say that this is where you belong
I could always try to reach you
And it’s pumping through my veins
And there’s nothing I can do about it

Подземный (перевод)

Вернемся к тому времени, когда подполье
Было ли место, где мы все прятались
Давайте вернемся на улицы, где все началось
Откуда мне было знать, что я видел тебя в последний раз?
Семнадцать и верил во что угодно
Может быть правдой, может быть плохо, что-то среднее
Я вспоминаю все эти ленивые летние ночи
И все, что я знал, это время, которое я провел с тобой
Я мог бы легко остаться и никогда не вернуться домой
Глядя на поле, как будто оно никогда не менялось
Прошлое – это место, куда вы никогда не сможете вернуться, хотя люди говорят, что это место, где вам место.
Я мог бы легко остаться и никогда не вернуться домой
Глядя на поле, как будто оно никогда не менялось
Прошлое – это место, куда вы никогда не сможете вернуться, хотя люди говорят, что это место, где вам место.
Я всегда могу попытаться связаться с тобой
И это течет по моим венам
И я ничего не могу с этим поделать
(хотя люди говорят, что это ваше место)
Вернемся к тому времени, когда подполье
Раньше это было наше место, оно принадлежало нам, и я бы вернулся, если бы мог, но это не то же самое.
И теперь я знаю, это был последний раз, когда я видел тебя?
Я мог бы легко остаться и никогда не вернуться домой
Глядя на поле, как будто оно никогда не менялось
Прошлое – это место, куда вы никогда не сможете вернуться, хотя люди говорят, что это место, где вам место.
Я мог бы легко остаться и никогда не вернуться домой
Глядя на поле, как будто оно никогда не менялось
Прошлое – это место, куда вы никогда не сможете вернуться, хотя люди говорят, что это место, где вам место.
Я всегда могу попытаться связаться с тобой
И это течет по моим венам
И я ничего не могу с этим поделать, я всегда могу попытаться связаться с вами
И это течет по моим венам
И я ничего не могу с этим поделать, я могу легко остаться и никогда не вернуться домой
Глядя на поле, как будто оно никогда не менялось
Прошлое – это место, куда вы никогда не сможете вернуться, хотя люди говорят, что это место, где вам место.
Я всегда могу попытаться связаться с тобой
И это течет по моим венам
И я ничего не могу с этим поделать