Перевод текста песни Turn to Gold - The Sounds

Turn to Gold (оригинал)

I feel like misbehaving
I like it just a little bit sweeter
I feel like celebrating
Oh take me just a little bit higher
Mhm… you’re such a tease, a sweet relief
Oh baby you’re just too good for me
Turn up the bass, turn up the drums
And shake me till I come undone
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait then we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold
I see your hesitation
But baby we don’t need a reason
No room for complications
I like to be a little straight forward
I see a spark, I see a flame
You know I like to play this game
Turn up the bass, turn up the drums
And shake me till I come… come undone
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait and we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?
Can you take me just a little bit higher?
Can you take me just a little bit higher?
I see a spark, I see a flame
You know I like to play this game
I’m falling for you, you’re falling for me
Now we gonna wait and we shall see
I’m falling for you, you’re falling for me
Feeling kind of distant I can see
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?
Dust or turn to gold
I’m falling again, this is getting old
Will this turn to dust or turn to gold?

Превратитесь в золото (перевод)

мне кажется, что я плохо себя веду
Мне нравится, просто немного слаще
я хочу отпраздновать
О, возьми меня чуть выше
Ммм ... ты такой дразнящий, сладкое облегчение
О, детка, ты слишком хороша для меня.
Поднимите бас, поднимите барабаны
И встряхни меня, пока я не сломаюсь
Я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в меня
Теперь мы будем ждать, тогда мы увидим
Я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в меня
Чувствую себя далеким, я вижу
Я снова падаю, это стареет
Превратится ли это в пыль или превратится в золото
я вижу твои колебания
Но, детка, нам не нужна причина
Нет места для осложнений
Мне нравится быть немного прямолинейным
Я вижу искру, я вижу пламя
Вы знаете, мне нравится играть в эту игру
Поднимите бас, поднимите барабаны
И встряхни меня, пока я не кончу ... исчезну
Я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в меня
Теперь мы будем ждать, и мы увидим
Я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в меня
Чувствую себя далеким, я вижу
Я снова падаю, это стареет
Превратится ли это в пыль или в золото?
Можешь ли ты поднять меня немного выше?
Можешь ли ты поднять меня немного выше?
Я вижу искру, я вижу пламя
Вы знаете, мне нравится играть в эту игру
Я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в меня
Теперь мы будем ждать, и мы увидим
Я влюбляюсь в тебя, ты влюбляешься в меня
Чувствую себя далеким, я вижу
Я снова падаю, это стареет
Превратится ли это в пыль или в золото?
Пыль или превратиться в золото
Я снова падаю, это стареет
Превратится ли это в пыль или в золото?