Перевод текста песни The Only Ones - The Sounds

The Only Ones (оригинал)

Where I grew up it was different
There was no violence or like other towns
But when I came home from school that night
I saw the cops were on the run
There were kids on the wall reaching up to the sky
Like a culture shock of joy
It sent me into a strong fascination
And what’s been lost is back
‘Cause we were the only ones
Darling and Me this time it’s going down
You know where I belong
And you know it’s time that we let go
Been drifting so far away from home
November came back and all was gone
You know where I belong, my darling
This time it’s going down
When December came I was older
And snow was finally on the ground
Soldiers lining up, cameras feeding the world
With pictures that would mark my mind
I heard his woman scream as she was begging for trust
Then turning ghost-like behind the court
A shotgun blast, as new years passed
Oppression was on the run
‘Cause we were the only ones
Darling and Me this time they’re going down
You know where I belong
You know it’s time that we let go
Been drifting so far away from home
November came back and all was gone
You know where I belong, my darling
This time they’re going down
They’re going down
You know where I belong
You know it’s time that we let go
Been drifting so far away from home
November came back and now it’s gone
You know where I belong, my darling
It’s going down

Единственные (перевод)

Там, где я вырос, все было иначе
Не было насилия или как в других городах
Но когда я пришел домой из школы той ночью
Я видел, как полицейские были в бегах
На стене были дети, тянущиеся к небу
Как культурный шок от радости
Это заставило меня сильно увлечься
И то, что было потеряно, возвращается
Потому что мы были единственными
Дорогая и я, на этот раз все идет ко дну
Вы знаете, где я принадлежу
И вы знаете, что пришло время отпустить
Дрейфовал так далеко от дома
Ноябрь вернулся, и все прошло
Ты знаешь, где я принадлежу, моя дорогая
На этот раз он идет вниз
Когда наступил декабрь, я был старше
И снег наконец-то лег на землю
Солдаты выстраиваются в очередь, камеры кормят мир
С картинками, которые будут отмечать мой разум
Я слышал, как кричала его женщина, умоляя о доверии
Затем превращаясь в призрака за кортом
Выстрел из дробовика, когда прошли новые годы
Угнетение было в бегах
Потому что мы были единственными
Дорогая и я, на этот раз они идут ко дну
Вы знаете, где я принадлежу
Вы знаете, что пришло время отпустить
Дрейфовал так далеко от дома
Ноябрь вернулся, и все прошло
Ты знаешь, где я принадлежу, моя дорогая
На этот раз они идут вниз
они идут вниз
Вы знаете, где я принадлежу
Вы знаете, что пришло время отпустить
Дрейфовал так далеко от дома
Ноябрь вернулся, и теперь его нет
Ты знаешь, где я принадлежу, моя дорогая
Это идет вниз