Перевод текста песни The Darkness - The Sounds

The Darkness (оригинал)

We came to be
In the shape of you and me
And the tales that we tell
They don’t seem to end well
Into the darkness I fell
In the darkness you can’t tell
Your direction
I have no direction
There’s a price to pay
Every time you look away
When you hear and you see
Someone who disagrees with your perceptions
With your deceptions of life
You have no direction
You have no direction
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness I fell
It’s more of the same
Now you got someone to blame
And the pain that I feel
Is dark and so surreal
We’re walking in circles my friend
There’s no beginning, there’s no end
And no direction, we have no direction
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Out of mind
Out of sight
You close the door and shut the lights
Just say the word and we’ll split the night
I don’t wanna start another fight
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness I fell
We came to be
In the shape of you and me
And the tales that we tell
They don’t seem to end well
They don’t seem to end well
Into the darkness
Into the darkness
Into the darkness I fell
Into the darkness
Into the darkness, ah

Темнота (перевод)

Мы стали
В форме ты и я
И сказки, которые мы рассказываем
Они плохо заканчиваются
В темноту я упал
В темноте вы не можете сказать
Ваше направление
у меня нет направления
Есть цена, которую нужно заплатить
Каждый раз, когда ты отводишь взгляд
Когда вы слышите и видите
Тот, кто не согласен с вашим восприятием
С вашими обманами жизни
У вас нет направления
У вас нет направления
Не в своем уме
Вне поля зрения
Вы закрываете дверь и выключите свет
Просто скажи слово, и мы разделим ночь
Я не хочу начинать новый бой
Не в своем уме
Вне поля зрения
Вы закрываете дверь и выключите свет
Просто скажи слово, и мы разделим ночь
Я не хочу начинать новый бой
В темноту
В темноту я упал
В темноту
В темноту я упал
Это больше похоже на
Теперь у вас есть кто виноват
И боль, которую я чувствую
Темный и такой сюрреалистичный
Мы ходим кругами, мой друг
Нет начала, нет конца
И нет направления, у нас нет направления
Не в своем уме
Вне поля зрения
Вы закрываете дверь и выключите свет
Просто скажи слово, и мы разделим ночь
Я не хочу начинать новый бой
Не в своем уме
Вне поля зрения
Вы закрываете дверь и выключите свет
Просто скажи слово, и мы разделим ночь
Я не хочу начинать новый бой
В темноту
В темноту я упал
В темноту
В темноту я упал
Мы стали
В форме ты и я
И сказки, которые мы рассказываем
Они плохо заканчиваются
Они плохо заканчиваются
В темноту
В темноту
В темноту я упал
В темноту
Во тьму, ах