Перевод текста песни Hurt You - The Sounds

Hurt You (оригинал)

Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Don’t want hurt you
Try not to fuck with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
You should come over
Cause I can tell from your eyes
Why won’t you tell me what’s really on your mind
Too much confusion
You need a little more time
So many times now we’ve been through this before
Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Don’t want hurt you
Try not to fuck with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Can we start over
Or should I leave you behind?
Give me an answer
But please don’t tell me the truth
What’s your solution?
You can’t make up your mind
This is my answer, you know I wanna leave
Don’t say you just wanna go!
Don’t you know you’re on your own?
Don’t say you just wanna go!
Don’t you know you’re on your own?
Don’t want hurt you
Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Don’t want hurt you
Try not to fuck with your feelings
It’s just a matter of trust, for us, for lust
Don’t say you just wanna go!
Don’t you know you’re on your own?
Don’t say you just wanna go!
Don’t you know you’re on your own?
Don’t want hurt you
Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
Don’t say you just wanna go
Don’t want hurt you
Don’t want hurt you
Try not to mess with your feelings
Don’t say you just wanna go
Don’t want hurt you
Don’t want hurt you
Try not to fuck with your feelings
Don’t say you just wanna go

Больно Тебе (перевод)

Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Это просто вопрос доверия, для нас, для похоти
Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Это просто вопрос доверия, для нас, для похоти
Вы должны прийти
Потому что я могу сказать по твоим глазам
Почему ты не скажешь мне, что на самом деле у тебя на уме?
Слишком много путаницы
Вам нужно еще немного времени
Так много раз мы уже проходили через это раньше
Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Это просто вопрос доверия, для нас, для похоти
Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Это просто вопрос доверия, для нас, для похоти
Можем ли мы начать сначала
Или мне оставить тебя?
Дайте мне ответ
Но, пожалуйста, не говори мне правду
Каково ваше решение?
Вы не можете принять решение
Это мой ответ, ты знаешь, я хочу уйти
Не говори, что просто хочешь пойти!
Разве ты не знаешь, что ты один?
Не говори, что просто хочешь пойти!
Разве ты не знаешь, что ты один?
Не хочу причинять тебе боль
Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Это просто вопрос доверия, для нас, для похоти
Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Это просто вопрос доверия, для нас, для похоти
Не говори, что просто хочешь пойти!
Разве ты не знаешь, что ты один?
Не говори, что просто хочешь пойти!
Разве ты не знаешь, что ты один?
Не хочу причинять тебе боль
Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Не говори, что ты просто хочешь пойти
Не хочу причинять тебе боль
Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Не говори, что ты просто хочешь пойти
Не хочу причинять тебе боль
Не хочу причинять тебе боль
Старайтесь не шутить со своими чувствами
Не говори, что ты просто хочешь пойти