Перевод текста песни Dreaming Of You - The Sounds

Dreaming Of You (оригинал)

I feel like the world is closing its eyes
Nobody’s watching me
It feels like I’m screaming at someone who is deaf
You can’t hear me
I see the waves come crashing down
Washing over me
My little castle made of sand
Comes crumbling down
Comes crumbling down
Here we are just drifting though space
There’s no now when you’re chasing tomorrow
The echoes in my head from the words that you said
You sounded cold and your voice was full of sorrow (sorrow)
You never gave me a chance to explain myself
You think it’s crazy I know you do
But everybody’s lying and pretending it’s true
I keep dreaming of you
I keep dreaming of you
I feel like the world is closing its eyes
Nobody’s watching me
It feels like I’m screaming at someone who is deaf
You can’t hear me
Can anybody hear me
The whole world comes crumbling down, comes crumbling down on you
Here we are just drifting though space
There’s no now when you’re chasing tomorrow
The echoes in my head from the words that you said
You sounded cold and your voice was full of sorrow (sorrow)
You never gave me a chance to explain myself
You think it’s crazy I know you do
But everybody’s lying and pretending it’s true
I keep dreaming of you
(I keep dreaming of you)
I keep dreaming of you
(I keep dreaming of you)
I keep dreaming of you

Мечтаю О Тебе. (перевод)

Я чувствую, что мир закрывает глаза
Никто не смотрит на меня
Такое ощущение, что я кричу на кого-то глухого
ты меня не слышишь
Я вижу, как волны обрушиваются
моет меня
Мой маленький замок из песка
Приходит рушится
Приходит рушится
Здесь мы просто дрейфуем по космосу
Нет сейчас, когда ты гонишься за завтра
Эхо в моей голове от слов, которые вы сказали
Вы звучали холодно, и ваш голос был полон печали (печали)
Вы никогда не давали мне шанс объясниться
Вы думаете, что это сумасшествие, я знаю, что вы делаете
Но все лгут и притворяются, что это правда
Я продолжаю мечтать о тебе
Я продолжаю мечтать о тебе
Я чувствую, что мир закрывает глаза
Никто не смотрит на меня
Такое ощущение, что я кричу на кого-то глухого
ты меня не слышишь
Кто-нибудь меня слышит
Весь мир рушится, рушится на тебя
Здесь мы просто дрейфуем по космосу
Нет сейчас, когда ты гонишься за завтра
Эхо в моей голове от слов, которые вы сказали
Вы звучали холодно, и ваш голос был полон печали (печали)
Вы никогда не давали мне шанс объясниться
Вы думаете, что это сумасшествие, я знаю, что вы делаете
Но все лгут и притворяются, что это правда
Я продолжаю мечтать о тебе
(Я продолжаю мечтать о тебе)
Я продолжаю мечтать о тебе
(Я продолжаю мечтать о тебе)
Я продолжаю мечтать о тебе