Перевод текста песни Dance with Me - The Sounds

Dance with Me (оригинал)

It’s funny how we’ve seem to made it.
It’s funny how we can even walk up straight.
Last night you sat home waiting, and I got home much too late
So what if we loose our minds, so what if it doesn’t make much sense
At least we know we’re lazy, at least we know how to play, we’re so great.
Come on, come on, come, get up and dance with me, yeah
No more, no more blue days and lonely years
And I’m afraid I need my baby
I’m afraid he doesn’t know it yet.
Someday I will tell him maybe
It’s been like this since I don’t know when,
But it’s great.
Come on, come on, come, get up and dance with me, yeah
No more no more blue days and lonely years
Come on, come on, come, get up and dance with me, yeah
No more no more blue days for you my dear
I’ve always been told, you will never grow old
You live your life too fast, but I don’t want to rest
I’m not old and tired, but I’ve been trough fire
And I’ve seen enough, and I might never be the same again,
But have you seen my friends, they’re just the same
Come on…

Потанцуй со Мной (перевод)

Забавно, как нам это удалось.
Забавно, как мы можем даже идти прямо.
Прошлой ночью ты сидел дома и ждал, а я пришел домой слишком поздно.
Так что, если мы потеряем рассудок, ну и что, если это не имеет особого смысла
По крайней мере, мы знаем, что мы ленивы, по крайней мере, мы знаем, как играть, мы такие классные.
Давай, давай, давай, вставай и танцуй со мной, да
Нет больше, нет больше синих дней и одиноких лет
И я боюсь, что мне нужен мой ребенок
Боюсь, он еще этого не знает.
Когда-нибудь я скажу ему, может быть
Так было с тех пор, я не знаю, когда,
Но это здорово.
Давай, давай, давай, вставай и танцуй со мной, да
Нет больше никаких синих дней и одиноких лет
Давай, давай, давай, вставай и танцуй со мной, да
Нет больше не больше синих дней для тебя, моя дорогая
Мне всегда говорили, ты никогда не состаришься
Ты живешь слишком быстро, но я не хочу отдыхать
Я не стар и не устал, но я прошел через огонь
И я видел достаточно, и я, возможно, никогда больше не буду прежним,
Но ты видел моих друзей, они такие же
Давай…