Перевод текста песни Beatbox - The Sounds

Beatbox (оригинал)

Woke up one day with a song in my head
In the basement a beatbox on my bed
Silver frame, claim to fame
Never made them quite the same
So I tip tap toe tapping down the street
On my way, I saw Tony the Beat
This is the time to lose control
Everybody’s here come on let’s roll!
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
Hey!
Late that night I saw a woman in red
«Hey there honey!»
That’s what she said
Tried to move my feet up and down
But the DJ sucked I’m stuck to the ground
I wanna dance, dance to the beat
That’s all I want, that’s all I need
This is the time to lose control
Everybody’s here, come on let’s go!
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
Yeah you know that you want it 'cause you can’t deny it
Yeah you know that you want it so don’t even try it
And that’s what I said, now it’s up to you
(Hey Schoolly, thanks for the hi-hat!)
So turn it up
So turn it up and break it down…
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back
Tell me do you feel it?
Yeah you know that you want it 'cause you can’t deny it
Yeah you know that you want it so don’t even try it
Come on bring that beatbox back
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back, back, b-back, back!
So turn it up and break it down
Come on bring that beatbox back, back, b-back, back!
Come on bring that beatbox back!
Back, b-back, back!

Битбокс (перевод)

Проснулся однажды с песней в голове
В подвале битбокс на моей кровати
Серебряная оправа, претензия на славу
Никогда не делал их совершенно одинаковыми
Так что я наклоняюсь, постукивая пальцами по улице
По пути я увидел Тони Бита
Пришло время потерять контроль
Все здесь, давай, поехали!
Так что включите его и сломайте
Давай, верни этот битбокс
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Так что включите его и сломайте
Давай, верни этот битбокс
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Привет!
Поздно ночью я увидел женщину в красном
«Эй, дорогая!»
Это то, что она сказала
Пытался двигать ногами вверх и вниз
Но ди-джей отстой, я застрял на земле
Я хочу танцевать, танцевать в такт
Это все, что я хочу, это все, что мне нужно
Пришло время потерять контроль
Все здесь, поехали!
Так что включите его и сломайте
Давай, верни этот битбокс
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Так что включите его и сломайте
Давай, верни этот битбокс
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Да, ты знаешь, что хочешь этого, потому что не можешь этого отрицать.
Да, ты знаешь, что хочешь этого, так что даже не пытайся
И это то, что я сказал, теперь это зависит от вас
(Привет, Schoolly, спасибо за хай-хэт!)
Так что включите его
Так что включите его и разбейте на части...
Так что включите его и сломайте
Давай, верни этот битбокс
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Так что включите его и сломайте
Давай, верни этот битбокс
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Да, ты знаешь, что хочешь этого, потому что не можешь этого отрицать.
Да, ты знаешь, что хочешь этого, так что даже не пытайся
Давай, верни этот битбокс
Так что включите его и сломайте
Давай, верни этот битбокс, верни, верни, верни!
Так что включите его и сломайте
Давай, верни этот битбокс, верни, верни, верни!
Давай, верни этот битбокс!
Назад, б-назад, назад!