Перевод текста песни I Started Something I Couldn't Finish - The Smiths

I Started Something I Couldn't Finish - The Smiths
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Started Something I Couldn't Finish, исполнителя - The Smiths.
Дата выпуска: 10.11.2008
Язык песни: Английский

I Started Something I Couldn't Finish

(оригинал)
The lanes were silent
There was nothing, no one, nothing around for miles
I doused our friendly venture
With a hard-faced
Three-word gesture
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And I doused another venture
With a gesture
That was … absolutely vile
I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
I started something
…And now I’m not too sure
I grabbed you by the guilded beams
Uh, that’s what tradition means
And now eighteen months' hard labour
Seems … fair enough
I started something
And I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go Hair brushed and parted
Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
I started something
I started something
Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me, typical me Typical me I started something
And now I’m not too sure
OK Stephen?
…Do that again?

Я Начал То, Что Не Смог Закончить.

(перевод)
Переулки молчали
Не было ничего, никого, ничего вокруг на многие мили
Я облил наше дружеское предприятие
С суровым лицом
Жест из трех слов
я что-то начал
Я заставил тебя в зону
А ты явно был
Никогда не собирался идти Волосы расчесаны и разделены
Типичный я, типичный я Типичный я Я что-то начал
…И теперь я не слишком уверен
Я схватил тебя за позолоченные балки
О, вот что значит традиция
И я облил другое предприятие
жестом
Это было… абсолютно мерзко
я что-то начал
Я заставил тебя в зону
А ты явно был
Никогда не собирался идти Волосы расчесаны и разделены
я что-то начал
…И теперь я не слишком уверен
Я схватил тебя за позолоченные балки
О, вот что значит традиция
А теперь восемнадцать месяцев каторжных работ
Кажется… достаточно справедливым
я что-то начал
И я заставил тебя в зону
А ты явно был
Никогда не собирался идти Волосы расчесаны и разделены
Типичный я, типичный я Типичный я Я что-то начал
И теперь я не слишком уверен
я что-то начал
я что-то начал
Типичный я, типичный я Типичный я, типичный я Типичный я, типичный я Типичный я Я что-то начал
И теперь я не слишком уверен
Хорошо, Стивен?
…Сделать это снова?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Is a Light That Never Goes Out 2019
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 2008
Heaven Knows I'm Miserable Now 2008
This Charming Man 2008
Back to the Old House 2001
Bigmouth Strikes Again 2017
This Night Has Opened My Eyes 2001
How Soon Is Now? 2005
Cemetry Gates 2017
Well I Wonder 2005
I Don't Owe You Anything 2001
Rubber Ring 2017
Asleep 2012
A Rush and a Push and the Land Is Ours 2001
Some Girls Are Bigger Than Others 2001
Girl Afraid 2001
Barbarism Begins At Home 2005
Wonderful Woman 2008
Still Ill 2008
Pretty Girls Make Graves 2001

Тексты песен исполнителя: The Smiths