Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Girls Make Graves, исполнителя - The Smiths. Дата выпуска: 25.06.2001
Язык песни: Английский
Pretty Girls Make Graves(оригинал) |
| Upon the sand, upon the bay |
| «There is a quick and easy way» you say |
| Before you illustrate |
| I’d rather state |
| I’m not the man you think I am |
| I’m not the man you think I am |
| And sorrow’s native son |
| He will not smile for anyone |
| And pretty girls make graves |
| Oh… |
| End of the pier, end of the bay |
| You tug my arm, and say «give in to lust |
| Give up to lust, oh heaven knows we’ll |
| Soon be dust… «Oh, I’m not the man you think I am |
| I’m not the man you think I am |
| And sorrow’s native son |
| He will not rise for anyone |
| And pretty girls make graves |
| (Oh, really?) |
| Oh… |
| I could have been wild and I could have been free |
| But nature played this trick on me |
| She wants it now |
| And she will not wait |
| But she’s too rough |
| And I’m too delicate |
| Then, on the sand |
| Another man, he takes her hand |
| A smile lights up her stupid face |
| (and well, it would) |
| I lost my faith in womanhood |
| I lost my faith in womanhood |
| I lost my faith… |
| Oh… |
| Hand in glove… |
| The sun shines out of our behinds… |
| Oh… |
Красивые Девушки Делают Могилы(перевод) |
| На песке, на заливе |
| «Есть быстрый и простой способ», — скажете вы. |
| Прежде чем проиллюстрировать |
| я предпочел бы констатировать |
| Я не тот человек, за которого ты меня считаешь |
| Я не тот человек, за которого ты меня считаешь |
| И родной сын печали |
| Он никому не улыбнется |
| И красивые девушки делают могилы |
| Ой… |
| Конец пирса, конец залива |
| Ты дергаешь меня за руку и говоришь: «Поддайся похоти |
| Откажись от похоти, о небо знает, что мы будем |
| Скоро пыль… «О, я не тот, за кого ты меня считаешь |
| Я не тот человек, за которого ты меня считаешь |
| И родной сын печали |
| Он ни за кого не встанет |
| И красивые девушки делают могилы |
| (Да неужели?) |
| Ой… |
| Я мог быть диким, и я мог быть свободным |
| Но природа сыграла со мной злую шутку |
| Она хочет это сейчас |
| И она не будет ждать |
| Но она слишком грубая |
| И я слишком нежный |
| Потом на песке |
| Другой мужчина, он берет ее за руку |
| Улыбка освещает ее глупое лицо |
| (и хорошо, это было бы) |
| Я потерял веру в женственность |
| Я потерял веру в женственность |
| Я потерял веру… |
| Ой… |
| Рука в перчатке… |
| Солнце светит из-за спины… |
| Ой… |