Перевод текста песни Back to the Old House - The Smiths

Back to the Old House (оригинал)

I would rather not go Back to the old house
I would rather not go Back to the old house
There’s too many
Bad memories
Too many memories
There …
There …
There …
When you cycled by Here began all my dreams
The saddest thing I’ve ever seen
And you never knew
How much I really liked you
Because I never even told you
Oh, and I meant to Are you still there?
Or … have you moved away?
Or have you moved away?
Oh …
I would love to go Back to the old house
But I never will
I never will …
I never will …
I never will …

Back to the Old House (перевод)

Я бы предпочел не возвращаться в старый дом
Я бы предпочел не возвращаться в старый дом
Слишком много
Плохие воспоминания
Слишком много воспоминаний
Там …
Там …
Там …
Когда ты проезжал мимо Здесь начались все мои мечты
Самое грустное, что я когда-либо видел
И ты никогда не знал
Как сильно ты мне нравился
Потому что я никогда не говорил тебе
О, и я хотел Ты все еще здесь?
Или… вы переехали?
Или вы переехали?
Ой …
Я бы хотел вернуться в старый дом
Но я никогда не буду
Я никогда не буду …
Я никогда не буду …
Я никогда не буду …