Перевод текста песни Hurts - The Slow Show

Hurts (оригинал)

Old man sits at the back of the bar
He knows that you know
But that’s ok
Oh lo and behold
I don’t mind these streets that you roam
But it hurts sometimes
I see you every week on a Friday night
95 pounds seems a fair fair price
We don’t fuck at all
We just talk
But it hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell, you know
When we met you seemed a bit surprised
You said I’m not like all the other guys
And you danced all night
You seemed so bright
And you told me about your other lives
Your’e the only one that knows me well
You said my boss he should just go to hell
And that I’m too good to be stood up
And that I should not be on my own
But it hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell, you know
What if I could get you out
Get you out of this town sometime
Because baby it hurts you
You know that don’t you
What if I could get you out
Get you out of this town sometime
Would you want to
Would you want to
Because baby I will
I’m gonna get you out sometime
Baby I will
I’m gonna get you out sometime
Baby I will
I will
You know that don’t you
But it hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell, you know
But it hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell
When I see you dance for other boys
It hurts like hell you know

Болит (перевод)

Старик сидит в задней части бара
Он знает, что ты знаешь
Но это нормально
О, вот и вот
Я не против этих улиц, по которым ты бродишь
Но иногда это больно
Я вижу тебя каждую неделю в пятницу вечером
95 фунтов кажется справедливой справедливой ценой
Мы вообще не трахаемся
мы просто говорим
Но это чертовски больно
Когда я вижу, как ты танцуешь для других парней
Это чертовски больно
Когда я вижу, как ты танцуешь для других парней
Знаешь, это чертовски больно
Когда мы встретились, ты казался немного удивленным
Ты сказал, что я не такой, как все остальные парни
И ты танцевал всю ночь
Ты казался таким ярким
И ты рассказал мне о других своих жизнях
Ты единственный, кто хорошо меня знает
Ты сказал моему боссу, что он должен просто пойти к черту
И что я слишком хорош, чтобы стоять на ногах
И что я не должен быть один
Но это чертовски больно
Когда я вижу, как ты танцуешь для других парней
Это чертовски больно
Когда я вижу, как ты танцуешь для других парней
Знаешь, это чертовски больно
Что, если бы я мог вытащить тебя
Когда-нибудь вытащу тебя из этого города
Потому что, детка, тебе больно
Вы знаете, что не так
Что, если бы я мог вытащить тебя
Когда-нибудь вытащу тебя из этого города
Хотели бы вы
Хотели бы вы
Потому что, детка, я буду
Я вытащу тебя когда-нибудь
Детка, я буду
Я вытащу тебя когда-нибудь
Детка, я буду
Я буду
Вы знаете, что не так
Но это чертовски больно
Когда я вижу, как ты танцуешь для других парней
Это чертовски больно
Когда я вижу, как ты танцуешь для других парней
Знаешь, это чертовски больно
Но это чертовски больно
Когда я вижу, как ты танцуешь для других парней
Это чертовски больно
Когда я вижу, как ты танцуешь для других парней
Это чертовски больно, ты знаешь