Перевод текста песни Dry My Bones - The Slow Show

Dry My Bones (оригинал)

Don’t worry about me if I’m home late
Been drinking on my own again
Don’t worry about me if I act strange
Been walking these streets now for days
And I’m trying baby can’t you see
But everywhere I look there’s a drink
And it’s staring back at me
And it fools me sometimes plays tricks on me
Gets me when I’m down.
Hurts me
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
And you see me coming from miles away
You see me every time every second
Every single ugly day
Because you’re fooling no one with what you say
You see, you see, you see, you see
You see, you see, you see, you see.
Me
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
In the morning, in the morning
In the morning, in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning

Высуши Мои Кости (перевод)

Не беспокойся обо мне, если я опаздываю
Снова пил один
Не беспокойся обо мне, если я веду себя странно
Ходил по этим улицам уже несколько дней
И я пытаюсь, детка, разве ты не видишь
Но куда бы я ни посмотрел, везде есть напиток
И он смотрит на меня
И это обманывает меня, иногда играет со мной злые шутки.
Получает меня, когда я вниз.
Причиняет мне боль
Не плачь, утром попробую высушить кости
Не плачь, утром попробую высушить кости
И ты видишь, как я иду издалека
Ты видишь меня каждый раз каждую секунду
Каждый уродливый день
Потому что вы никого не обманываете тем, что говорите
Видишь, видишь, видишь, видишь
Видишь, видишь, видишь, видишь.
Мне
Не плачь, утром попробую высушить кости
Не плачь, утром попробую высушить кости
Утром, утром
Утром, утром
Не плачь, утром попробую высушить кости
Не плачь, утром попробую высушить кости