Перевод текста песни God Only Knows - The Slow Show

God Only Knows (оригинал)

God only knows what
What I will do with you
God only knows what
What I will do with you
These crooked legs won’t walk on the sand
And the words they don’t make any sound
It all looks different these days
But it’s still the same, it’s still the same
So miss me, let me go
Said the man with the book of spells
No time to waste on sorrow
So miss me, let me go
These crooked legs won’t walk on the sand
And the words they don’t make any sound
It all looks different these days
But it’s still the same, it’s still the same
Everybody’s home, now
Everybody’s home, now
Everybody’s home, now
Everybody’s home

Одному Богу Известно (перевод)

Бог знает что
Что я буду делать с тобой
Бог знает что
Что я буду делать с тобой
Эти кривые ноги не будут ходить по песку
И слова, которые они не звучат
В наши дни все выглядит иначе
Но это все то же самое, это все то же самое
Так скучай по мне, отпусти меня
Сказал человек с книгой заклинаний
Нет времени тратить на печаль
Так скучай по мне, отпусти меня
Эти кривые ноги не будут ходить по песку
И слова, которые они не звучат
В наши дни все выглядит иначе
Но это все то же самое, это все то же самое
Все дома, сейчас
Все дома, сейчас
Все дома, сейчас
Все дома