Перевод текста песни Flowers to Burn - The Slow Show

Flowers to Burn (оригинал)

And I’m so sorry that I came,
when you asked me to,
And I leave you alone,
Well I’m damned if I do,
damned if I don’t
go!
And all that I know,
Is I’m sorry, Rose,
I’m sorry, you know,
I’m sorry, you know,
you know.
What have I done, my dear?
And flowers,
and flowers,
and flowers
to burn.
'Cos it just won’t last a year.
And flowers,
and flowers,
and flowers
to burn.
'Cos it just won’t last a year.
So let’s go home,
let’s go alone,
let’s go alone.
I’m so tired of this,
I’m so so alone.
And all that I know,
is I’m sorry, Rose,
I’m sorry, you know,
I’m sorry, you know,
you know.
What have I done, my dear?
And flowers,
and flowers,
and flowers,
and flowers
to burn.
'Cos it just won’t last a year.
And flowers,
and flowers,
and flowers,
and flowers
to burn.
'Cos I just won’t last here.
With you, I’ll stay cold,
So I’ll just let you go,
I’ll just let you go.
With you, I’ll stay cold,
So I’ll just let you go,
I’ll just let you go,
I’ll just let you go.

Цветы, чтобы Сжечь (перевод)

И мне так жаль, что я пришел,
когда ты попросил меня,
И я оставляю тебя в покое,
Будь я проклят, если я это сделаю,
черт, если я не
идти!
И все, что я знаю,
Мне жаль, Роза,
Мне жаль, ты знаешь,
Мне жаль, ты знаешь,
ты знаешь.
Что я сделал, моя дорогая?
И цветы,
и цветы,
и цветы
сжечь.
«Потому что это не продлится и года.
И цветы,
и цветы,
и цветы
сжечь.
«Потому что это не продлится и года.
Итак, пойдем домой,
пойдем одни,
пойдем одни.
Я так устал от этого,
Я так одинок.
И все, что я знаю,
Прости, Роуз,
Мне жаль, ты знаешь,
Мне жаль, ты знаешь,
ты знаешь.
Что я сделал, моя дорогая?
И цветы,
и цветы,
и цветы,
и цветы
сжечь.
«Потому что это не продлится и года.
И цветы,
и цветы,
и цветы,
и цветы
сжечь.
«Потому что я просто не протяну здесь.
С тобой я останусь холодным,
Так что я просто отпущу тебя,
Я просто отпущу тебя.
С тобой я останусь холодным,
Так что я просто отпущу тебя,
Я просто отпущу тебя,
Я просто отпущу тебя.