Перевод текста песни Dresden - The Slow Show

Dresden (оригинал)

I’m sorry I’m leaving
But I don’t think I’m standing here
I’m a mess, I’m a mess, so let me confess
What I’ve done, what I’ve seen, what I’ve heard
And the room is changing colour
And everything’s looking grey
I’m a mess, I’m a mess, you said it best
And dark, dark tales on the road again
And dark, dark tales everywhere
And dark, dark tales from the Desden den
Those crooked, crooked stairs
And dark, dark tales on the road again
And dark, dark tales everywhere
And dark, dark tales from the Desden den
Those crooked, crooked stairs
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
Don’t you see, what have you done
You’ve hurt yourself, you hurt no one
I cried, I cried, I cried so long
You hurt yourself, you hurt no one
Will you miss this December
Will you miss it like hell
We missed these games, these silly games
This broken hearts, it show
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
I’m gonna burn this city like a bag of bones
I’m gonna burn this city down to dust and bone
Gonna burn this city like a bag of bones
You know, you know, you know, you know
I’m gonna burn this city like a bag of bones
I’m gonna burn this city down to dust and bones
Gonna burn this city like a bag of bones
You know, you know, you know, you know
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
This is, this is, this is a breakdown
Our heart, our heart
Our heart

Дрезден (перевод)

мне жаль, что я ухожу
Но я не думаю, что стою здесь
Я беспорядок, я беспорядок, так что позвольте мне признаться
Что я сделал, что я видел, что я слышал
И комната меняет цвет
И все выглядит серым
Я беспорядок, я беспорядок, ты сказал это лучше всего
И снова темные, темные сказки на дороге
И темные, темные сказки повсюду
И темные, темные сказки из логова Десдена
Эти кривые, кривые лестницы
И снова темные, темные сказки на дороге
И темные, темные сказки повсюду
И темные, темные сказки из логова Десдена
Эти кривые, кривые лестницы
Это, это, это поломка
Наше сердце, наше сердце
Это, это, это поломка
Наше сердце, наше сердце
Разве ты не видишь, что ты сделал
Ты навредил себе, ты никому не навредил
Я плакал, я плакал, я так долго плакал
Ты ранишь себя, ты никому не причиняешь вреда
Будете ли вы скучать в этом декабре
Будете ли вы скучать по этому чертовски
Мы скучали по этим играм, по этим глупым играм
Это разбитые сердца, это шоу
Это, это, это поломка
Наше сердце, наше сердце
Это, это, это поломка
Наше сердце, наше сердце
Я сожгу этот город, как мешок с костями
Я собираюсь сжечь этот город дотла
Собираюсь сжечь этот город, как мешок с костями
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Я сожгу этот город, как мешок с костями
Я сожгу этот город в прах и кости
Собираюсь сжечь этот город, как мешок с костями
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы знаете
Это, это, это поломка
Наше сердце, наше сердце
Это, это, это поломка
Наше сердце, наше сердце
Это, это, это поломка
Наше сердце, наше сердце
Это, это, это поломка
Наше сердце, наше сердце
Наше сердце