Перевод текста песни New Town - The Slits

New Town (оригинал)

Newtown where everybody goes around sniffing televisena
Or taking footballina
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Gimme another fix
Gimme another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick
Morning papers will bring you something flash
Make your bones shake and keep busy your mind
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Gimme another fix
I, I, I need another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick sick sick sick
Morning in the city, Mr. Simpson is a speedin' freak
Taking huncholyna or sniffing phoncallina
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Down town, drop down
Stick around, feeling down
Might be some coming out
Football colors all around
Dropping PC late at night
Waiting for a fight, fight
Newtown
Newtown where everybody goes around sniffing televisena
Or taking footballina
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Gimme another fix
I, I, I need another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick
Down town, drop down
Stick around, feeling down
Might be some coming out
(Newtown)
Football colors all around
Dropping PC late at night
Waiting for a fight, fight
(Newtown)
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown

Новый город (перевод)

Ньютаун, где все ходят и нюхают телевизор
Или взять футболину
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Дай мне другое исправление
Дай мне другое исправление
Если нет, я заболею
Если нет, я заболею
я буду болеть
Утренние газеты принесут вам что-то яркое
Заставь свои кости трястись и занимай свой ум
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Дай мне другое исправление
Я, я, мне нужно другое исправление
Если нет, я заболею
Если нет, я заболею
Я буду болеть, болеть, болеть, болеть
Утро в городе, мистер Симпсон - урод
Принимать хунчолину или нюхать фонкаллину
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
В центре города, выпадающий
Держитесь, чувствуя себя подавленным
Может быть, некоторые выходят
Футбольные цвета вокруг
Бросить компьютер поздно ночью
В ожидании боя, боя
Новый город
Ньютаун, где все ходят и нюхают телевизор
Или взять футболину
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город
Дай мне другое исправление
Я, я, мне нужно другое исправление
Если нет, я заболею
Если нет, я заболею
я буду болеть
В центре города, выпадающий
Держитесь, чувствуя себя подавленным
Может быть, некоторые выходят
(Новый город)
Футбольные цвета вокруг
Бросить компьютер поздно ночью
В ожидании боя, боя
(Новый город)
Новый город
Новый город
Новый город
Новый город