Перевод текста песни Partner From Hell - The Slits

Partner From Hell (оригинал)

I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was dreaming of teaming up with this demon
Now I’m recovering from discovering
A partner from hell 'cause I couldn’t tell, me sleep with the devil
Under his spell
Dreaming of teaming up with this demon
So I’m not doing well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was at the time dehumanined
No human rights, demonized
Taken for a ride, never realized
I tried to abide to some one who lies
Took the live from me, and my family
My stability, my ability
Got insecurities that never used to be
Any part of me, I better party
I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
Someone so cruel, I’m so ridiculed
Felt like a mule, still you were my fuel
I’m such a mess, my past is a pest
Request-less, dress, put my mind to rest
You’re swimming in my head, missing in my bed
I’m so underfed, am I living or dead?
So conflicted, I’m addicted
So constricted or abdicate
I’m not well, had a partner from hell
Sleep with the devil, but I couldn’t tell
This partner from hell got me under his spell
So I couldn’t tell, no I’m not doing well
I was dreaming of teaming up with this demon
Now I’m recovering from discovering
A partner from hell 'cause I couldn’t tell, me sleep with the devil
Under his spell
Dreaming of teaming up with this demon
You’re swimming in my head, missing in my bed
I’m so underfed, am I living or dead?
Took the live from me, and my family
My stability, my ability
Missing in my bed
Swimming in my head

Партнер Из Ада (перевод)

Я нездоров, у меня был партнер из ада
Спи с дьяволом, но я не мог сказать
Этот партнер из ада зачаровал меня
Так что я не мог сказать, нет, я не в порядке
Я мечтал объединиться с этим демоном
Теперь я восстанавливаюсь после обнаружения
Партнер из ада, потому что я не мог сказать, я сплю с дьяволом
Под его чарами
Мечтаю объединиться с этим демоном
Так что у меня не все хорошо, у меня был партнер из ада
Спи с дьяволом, но я не мог сказать
Этот партнер из ада зачаровал меня
Так что я не мог сказать, нет, я не в порядке
Я был в то время бесчеловечным
Нет прав человека, демонизируется
Прокатился, так и не понял
Я пытался соблюдать кого-то, кто лжет
Забрал жизнь у меня и моей семьи
Моя стабильность, моя способность
Получил неуверенность, которой никогда не было.
Любая часть меня, я лучше веселюсь
Я нездоров, у меня был партнер из ада
Спи с дьяволом, но я не мог сказать
Этот партнер из ада зачаровал меня
Так что я не мог сказать, нет, я не в порядке
Кто-то такой жестокий, надо мной так смеются
Чувствовал себя мулом, но ты был моим топливом
Я такой беспорядок, мое прошлое - вредитель
Без просьб, одевайся, успокойся
Ты плаваешь в моей голове, пропадаешь в моей постели
Я так недоедал, я жив или мертв?
Так противоречиво, я зависим
Так что сужен или отрекся от престола
Я нездоров, у меня был партнер из ада
Спи с дьяволом, но я не мог сказать
Этот партнер из ада зачаровал меня
Так что я не мог сказать, нет, я не в порядке
Я мечтал объединиться с этим демоном
Теперь я восстанавливаюсь после обнаружения
Партнер из ада, потому что я не мог сказать, я сплю с дьяволом
Под его чарами
Мечтаю объединиться с этим демоном
Ты плаваешь в моей голове, пропадаешь в моей постели
Я так недоедал, я жив или мертв?
Забрал жизнь у меня и моей семьи
Моя стабильность, моя способность
Отсутствует в моей постели
Плавание в моей голове