Перевод текста песни Adventures Close To Home - The Slits

Adventures Close To Home (оригинал)

Passion that shouts
And red with anger
I lost myself
Through alleys of mysteries
I went up and down
Like a demented train
Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate
Searching for something
That makes makes hearts move
I found myself
But my best possession
Walked into the shade
And threatened to drift away
Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate
Full of myself
I left you behind
As if I could
Possessed by Quixote’s dream
Went to fight dragons
In the land of concrete
Don’t take it personal
I choose my own fate
I follow love
I follow hate
Rolling in pain
Discovered what hurts
And tasted hell
Infatuated by madness
I danced in flames
And drunk in the depth of love

Приключения Рядом С Домом (перевод)

Страсть, которая кричит
И красный от гнева
Я потерял себя
По аллеям тайн
Я пошел вверх и вниз
Как сумасшедший поезд
Не принимайте это на свой счет
Я выбираю свою судьбу
Я следую за любовью
Я следую за ненавистью
Поиск чего-то
Это заставляет сердца двигаться
Я нашел себя
Но мое лучшее владение
Ушел в тень
И пригрозил уйти
Не принимайте это на свой счет
Я выбираю свою судьбу
Я следую за любовью
Я следую за ненавистью
Полный себя
Я оставил тебя позади
Как будто я мог
Одержимый мечтой Кихота
Пошел сражаться с драконами
В стране бетона
Не принимайте это на свой счет
Я выбираю свою судьбу
Я следую за любовью
Я следую за ненавистью
Перекатываясь от боли
Обнаружил, что болит
И попробовал ад
Увлеченный безумием
Я танцевал в огне
И пьяный в глубине любви