Перевод текста песни Shoplifting (Encore) - The Slits

Shoplifting (Encore) (оригинал)

Put the cheddar in the pocket
Put the rest under the jacket
Talk to the cashier, he won’t suspect
And if he does…
Do a runner!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Camera’s trying to watch us
Mirrors and TV
But they’re not gonna catch us
'Cause we’re gonna gonna gonna run run run
Do a runner!
Run!
Ten quid for the lot
We pay fuck all
Babylonian won’t lose much
And we’ll have dinner tonight
Do a runner!
Run!
(I've pissed in my knickers)

(перевод)

Положите чеддер в карман
Остальные положите под куртку
Поговорите с кассиром, он не заподозрит
А если он это сделает…
Сделай бегун!
Десять фунтов за лот
Мы платим нахуй всем
Вавилонянин много не потеряет
И мы будем ужинать сегодня вечером
Сделай бегун!
Камера пытается следить за нами
Зеркала и телевизор
Но они нас не поймают
Потому что мы собираемся бежать, бежать, бежать
Сделай бегун!
Бежать!
Десять фунтов за лот
Мы платим нахуй всем
Вавилонянин много не потеряет
И мы будем ужинать сегодня вечером
Сделай бегун!
Бежать!
(я нассал в трусики)