Перевод текста песни Issues - The Slits

Issues (оригинал)

You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but I’ve learned to choose
I refuse any more abuse
I made use of what I choose
A demon who’s my issues
Issues of child abuse
A demon who’s my issues
Issues of child abuse
Your stepfather, abuser
Your mother, a user
And you, a loser
I’ve got issues, I know too
The difference between me and you
I step up to bear my confront
While you choose to be a cunt
You keep issue inside
Bubbling dark side of id
'Til you try to be the same thing
And the vicious cycle begins
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
Why you do, why you excuse?
How come is you that got issues?
So you’ve got issues of child abuse
What do you choose, win or lose?
To the cycle of child abuse
Accused or refused, so child abuse
Continues to got issues
Abuse, issues
Continues to got issues
Abuse, issues
Your stepfather abuser
Your mother, a user
And you, a loser
I’ve got them too
But really the difference
I use them more as a reference
'Cause I’ve got ambition, you don’t got
All you do is scheme a plot
You don’t know lies or truth
Make me old and I’m a …
You don’t know what’s wrong or right
There’s no peace, always fight
You want ladie’s garments
Use me for appurtenance
… my life … a future to build
You just want a quick fill
You greed for money, consumed
Our life together, doomed
You don’t have it, but collect shoes
Getting new hairdos
You’ve got issues of child abuse
I’ve got them too, but not like you
I’ve choose to choose to discontinue
The cycle produced by child abuse
You’ve been produced by child abuse
But what do we choose, what do we induce?
To be reduced or reproduce
More abuse, while it continues
Well, you’ve got issues!

Проблемы (перевод)

У вас проблемы с жестоким обращением с детьми
У меня тоже есть, но не такие как у тебя
Я решил прекратить
Цикл, вызванный жестоким обращением с детьми
Почему вы делаете, почему вы извините?
Почему у вас возникли проблемы?
Почему вы делаете, почему вы извините?
Почему у вас возникли проблемы?
У вас проблемы с жестоким обращением с детьми
У меня они тоже есть, но я научился выбирать
Я отказываюсь от дальнейших злоупотреблений
Я использовал то, что выбирал
Демон, который мои проблемы
Проблемы жестокого обращения с детьми
Демон, который мои проблемы
Проблемы жестокого обращения с детьми
Ваш отчим, обидчик
Твоя мама, пользователь
А ты неудачник
У меня проблемы, я тоже знаю
Разница между мной и тобой
Я подхожу, чтобы выдержать свою конфронтацию
Пока вы решите быть пиздой
Вы держите проблему внутри
Пузырящаяся темная сторона id
«Пока ты не попробуешь быть тем же
И начинается порочный круг
У вас проблемы с жестоким обращением с детьми
У меня тоже есть, но не такие как у тебя
Я решил прекратить
Цикл, вызванный жестоким обращением с детьми
Почему вы делаете, почему вы извините?
Почему у вас возникли проблемы?
Почему вы делаете, почему вы извините?
Почему у вас возникли проблемы?
Итак, у вас есть проблемы с жестоким обращением с детьми.
Что вы выберете, выиграете или проиграете?
К циклу жестокого обращения с детьми
Обвинение или отказ, так что жестокое обращение с детьми
Проблемы продолжаются
Злоупотребление, проблемы
Проблемы продолжаются
Злоупотребление, проблемы
Ваш отчим обидчик
Твоя мама, пользователь
А ты неудачник
у меня они тоже есть
Но на самом деле разница
Я использую их больше как ссылку
Потому что у меня есть амбиции, у тебя нет
Все, что вы делаете, это планируете сюжет
Вы не знаете, ложь или правда
Сделай меня старым, и я…
Вы не знаете, что неправильно, а что правильно
Мира нет, всегда сражайся
Вы хотите женскую одежду
Используйте меня для принадлежности
... моя жизнь ... будущее, которое нужно построить
Вы просто хотите быстро заполнить
Вы жадность к деньгам, потребляется
Наша совместная жизнь обречена
У тебя его нет, но собираешь обувь
Получение новых причесок
У вас проблемы с жестоким обращением с детьми
У меня тоже есть, но не такие как у тебя
Я решил прекратить
Цикл, вызванный жестоким обращением с детьми
Вы стали жертвой жестокого обращения с детьми
Но что мы выбираем, что мы индуцируем?
Уменьшить или воспроизвести
Больше злоупотреблений, пока это продолжается
Ну у тебя проблемы!