Перевод текста песни Trapped Animals - The Slits

Trapped Animals (оригинал)

The most trapped animal, trapped animal
Trapped animal, trapped animal, trapped
The most trapped animal
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped animal, it’s the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
A perverse animal, only animal
It’s the human (dirty)
A savage animal, it’s this animal
Is the human savage
The dirty animal, it’s this animal
The human dirty
The most trapped animal
It’s the human, the human too
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
Some of us are lost and lonely trapped but good
Some of us are lost and lonely trapped but well
Whatever, some do what know they should
While others go slowly but surely mad
The most trapped animal
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
A perverse animal
Only animal
It’s the human (dirty)
A savage animal it’s this animal
Is the human savage
The dirty animal, it’s the animal
It’s the human dirty
The most trapped animal
It’s the human, the human too
If the cage of their mind or bad company
If the cage of the rich or those in poverty
If the cage of time spends misery
Either way it’s a cage of age and rage to me
If the cage of their mind or bad company
If the cage of the rich or those in poverty
If the cage of time spends misery
Either way it’s cage of age and rage to me
The most trapped animal is the human, the human animal too
We’re trapped, trapped, trapped in a zoo
The most trapped animal is human, the human animal too
Is there nothing, nothing, nothing we can do?
Trapped animal is the human, the human animal too
We’re trapped, trapped, trapped in a zoo
The most trapped animal is human, the human animal too
Is there nothing, nothing, nothing we can do?
Went ahead of our own plans
Went ahead of our own good
Went ahead before we wore
Did things before we understood
Went ahead of our own plans
Went ahead of our own good
Went ahead before we wore
Did things before we understood
The most trapped animal is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Trapped is the human
It’s the human, the human animal
We’re another, yet another
Just another trapped animal
Unfair nature is human nature
Caused by humans unfair
Brutal nature is human nature, the most cruel
The most … nature come from me and you
We are locked in our nature we can’t face the truth

Пойманные Животные (перевод)

Самое пойманное животное, пойманное животное
Пойманное животное, пойманное животное, пойманное в ловушку
Самое пойманное животное
Это человек, человеческое животное
Мы еще один, еще один
Просто еще одно пойманное животное
Пойманное животное, это человек
Это человек, человеческое животное
Мы еще один, еще один
Просто еще одно пойманное животное
Извращенное животное, единственное животное
Это человек (грязный)
Дикое животное, это животное
Является ли человек дикарем
Грязное животное, это животное
Грязный человек
Самое пойманное животное
Это человек, человек тоже
Некоторые из нас потеряны и одиноки в ловушке, но хороши
Некоторые из нас потеряны и одиноки в ловушке, но хорошо
Как бы то ни было, некоторые делают то, что знают, что должны
В то время как другие медленно, но верно сходят с ума
Некоторые из нас потеряны и одиноки в ловушке, но хороши
Некоторые из нас потеряны и одиноки в ловушке, но хорошо
Как бы то ни было, некоторые делают то, что знают, что должны
В то время как другие медленно, но верно сходят с ума
Некоторые из нас потеряны и одиноки в ловушке, но хороши
Некоторые из нас потеряны и одиноки в ловушке, но хорошо
Как бы то ни было, некоторые делают то, что знают, что должны
В то время как другие медленно, но верно сходят с ума
Самое пойманное животное
Это человек, человеческое животное
Мы еще один, еще один
Просто еще одно пойманное животное
В ловушке находится человек
Это человек, человеческое животное
Мы еще один, еще один
Просто еще одно пойманное животное
Извращенное животное
Только животное
Это человек (грязный)
Дикое животное, это животное
Является ли человек дикарем
Грязное животное, это животное
Это грязный человек
Самое пойманное животное
Это человек, человек тоже
Если клетка их разума или плохая компания
Если клетка богатых или бедных
Если клетка времени тратит страдания
В любом случае для меня это клетка возраста и ярости.
Если клетка их разума или плохая компания
Если клетка богатых или бедных
Если клетка времени тратит страдания
В любом случае для меня это клетка возраста и ярости.
Самое пойманное животное – это человек, и человек-животное тоже
Мы в ловушке, в ловушке, в ловушке в зоопарке
Самое пойманное животное - человек, человек-животное тоже
Мы ничего, ничего, ничего не можем сделать?
Попавшее в ловушку животное – это человек, и человек-животное тоже
Мы в ловушке, в ловушке, в ловушке в зоопарке
Самое пойманное животное - человек, человек-животное тоже
Мы ничего, ничего, ничего не можем сделать?
Опередили наши собственные планы
Пошли впереди нашего собственного блага
Пошли вперед, прежде чем мы носили
Делали что-то до того, как поняли
Опередили наши собственные планы
Пошли впереди нашего собственного блага
Пошли вперед, прежде чем мы носили
Делали что-то до того, как поняли
Самое пойманное животное – человек
Это человек, человеческое животное
Мы еще один, еще один
Просто еще одно пойманное животное
В ловушке находится человек
Это человек, человеческое животное
Мы еще один, еще один
Просто еще одно пойманное животное
Несправедливая природа – человеческая природа
Вызвано людьми несправедливо
Жестокая природа — это человеческая природа, самая жестокая
Самая… природа исходит от меня и тебя
Мы заперты в своей природе, мы не можем смотреть правде в глаза