Перевод текста песни Señor Burns - The Simpsons

Señor Burns (оригинал)

Singer:
Wounds won’t last long, but an insulting song
Burns will always carry with him.
So I’ll settle my score on the salsa floor
With this vengeful Latin rhythm
Chorus:
Burns!
(trumpet riff)
Singer:
Con el corazón de perro.
Chorus:
Señor Burns!
(trumpet riff)
Singer:
El diablo con dinero.
(mambo riff)
It may not surprise you, but all of us despise you
Please die, and fry in hell
You rotten rich old wretch
Chorus:
Burns!
(trumpet riff)
Singer:
Con el corazón de perro.
Chorus:
Señor Burns!
(trumpet riff)
Singer:
El diablo con dinero.
(mambo riff)
It may not surprise you, but all of us despise you
Please die, and fry in hell
You rotten rich old wretch
Adios viejo.
(trumpet riff)

(перевод)

Певец:
Раны ненадолго, но песня обидная
Бернс всегда будет носить с собой.
Так что я сведу счеты на сальсе
С этим мстительным латинским ритмом
Припев:
Бернс!
(трубный рифф)
Певец:
Con el corazón de perro.
Припев:
Сеньор Бернс!
(трубный рифф)
Певец:
Эль диабло с динеро.
(мамбо рифф)
Это может вас не удивить, но все мы вас презираем
Пожалуйста, умри и поджарься в аду
Ты гнилой богатый старый негодяй
Припев:
Бернс!
(трубный рифф)
Певец:
Con el corazón de perro.
Припев:
Сеньор Бернс!
(трубный рифф)
Певец:
Эль диабло с динеро.
(мамбо рифф)
Это может вас не удивить, но все мы вас презираем
Пожалуйста, умри и поджарься в аду
Ты гнилой богатый старый негодяй
Адиос вьехо.
(трубный рифф)