Перевод текста песни Bagged Me a Homer - The Simpsons

Bagged Me a Homer (оригинал)

Oh the bases were empty on the diamond of my heart
When the coach called me up to the plate
I’d been swingin' and missin' and lovin, and kissin
My average was point double-o eight
So I spit on my hands
Knocked the dirt from my spikes
And pointed right towards center field
This time I’m hittin' the home run
This time love is for real
I’ll slide I’ll steal, I’ll sacrifice
A lovin' fly for you
I’ve been slumpin' off season
But now I’ve found the reason
I’ve struck on a love that is true
I used to play the field
I used to be a roamer
But season’s turnin' around for me now
I’ve finally bagged me a homer
That’s right, I’ve finally bagged me a homer

(перевод)

О, базы были пусты на алмазе моего сердца
Когда тренер позвал меня к тарелке
Я качался, и скучал, и любил, и целовался
Мое среднее значение было целых два-три десятых.
Так что я плюю на руки
Сбил грязь с моих шипов
И указал прямо на центр поля
На этот раз я попал в хоумран
На этот раз любовь настоящая
Я ускользну, я украду, я пожертвую
Любящая муха для тебя
Я упал в межсезонье
Но теперь я нашел причину
Я наткнулся на истинную любовь
Я играл на поле
Раньше я был бродягой
Но сейчас сезон для меня меняется
Я наконец-то нашел себе Гомера
Правильно, я наконец-то нашел себе Гомера