Перевод текста песни Tightrope - The Silent Comedy

Tightrope (оригинал)

I was born on a tightrope, bright with hope and oblivious
I could not keep my eyes closed, now I know we are hideous
Grinning from ear to ear…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear
I grew up in a lifeboat tied to shore by the winter wind
I was made to be set afloat not star of the show ever glittering
In center ring, not a clue…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear
I am not at the end though, I won’t go at the peak or near
I will die in a foxhole, arm to shoulder with atheist
Praying just, lord not here…
Take me away from here like you said
And I will be grateful with what I have left
Dance in the aisle for me and hold out your hand
And take me away my dear

Туго натянутый канат (перевод)

Я родился на канате, полный надежды и забывчивый
Я не мог закрыть глаза, теперь я знаю, что мы отвратительны
Улыбаясь от уха до уха…
Забери меня отсюда, как ты сказал
И я буду благодарен за то, что у меня осталось
Танцуй в проходе для меня и протяни руку
И забери меня, моя дорогая
Я вырос в спасательной шлюпке, привязанной к берегу зимним ветром
Я был создан, чтобы быть на плаву, а не быть звездой шоу, когда-либо блестящей
В центре кольца, не ключ…
Забери меня отсюда, как ты сказал
И я буду благодарен за то, что у меня осталось
Танцуй в проходе для меня и протяни руку
И забери меня, моя дорогая
Я не в конце, хотя, я не пойду на пике или рядом
Я умру в окопе, плечом к плечу с атеистом
Молюсь просто, господин не здесь ...
Забери меня отсюда, как ты сказал
И я буду благодарен за то, что у меня осталось
Танцуй в проходе для меня и протяни руку
И забери меня, моя дорогая