Перевод текста песни Moonshine - The Silent Comedy

Moonshine (оригинал)

«Oh Anna, 's there something you need?»
She answered, «The stuff’s not cheap it’s true…
But I like it!»
My spirits can drive you to drink
That Marshall, don’t like what it makes you do
So I hide it!
Oh, in the dark of a backwoods night
I blend my mash 'till the mix is nice
Copper flash and a pilot fire
How the pressure’s buildin'!
Up Black Mountain and back off the road
Shielded lanterns, their steps were so discreet
But I spied them!
12 gauge buckshot, smoke in a ring
Rusty padlocks, they guard my boilin' wheat
Quite nicely!
Oh, how flashes light the sky
Lead shot flies and their fumes ignite
Bracelets snap and their fists do fly
I feel them flat as they hit my sides
I see their shapes in the red firelight
But I can’t stop or save it!
Oh, Oh, Oh, Oh, Anna!

Лунный свет (перевод)

«О, Анна, тебе что-то нужно?»
Она ответила: «Материал не дешевый, это правда…
Но мне нравится это!"
Мои духи могут заставить вас пить
Этот Маршалл, не нравится то, что он заставляет тебя делать
Так что я прячу это!
О, во тьме ночной глуши
Я смешиваю свое пюре, пока смесь не станет хорошей
Медная вспышка и пробный огонь
Как растет давление!
Поднимитесь на Черную гору и сверните с дороги
Экранированные фонари, их шаги были такими осторожными
Но я шпионил за ними!
Картечь 12-го калибра, дым в кольцо
Ржавые замки, они охраняют мою кипящую пшеницу.
Довольно красиво!
О, как вспышки освещают небо
Свинцовые мухи и их пары воспламеняются
Браслеты щелкают, и их кулаки летят
Я чувствую их плоскими, когда они ударяют меня по бокам
Я вижу их формы в красном свете костра
Но я не могу остановить или спасти его!
О, о, о, о, Анна!