Перевод текста песни Always Two - The Silent Comedy

Always Two (оригинал)

Do you see those pretty lights
Dance around your view?
If you don’t start seeing them right
They’re going to crash into you.
And the boy who makes you cry
Is not the man he’ll grow into.
You’re a girl who’s heart is tied
To a stone someone else threw.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
Oh you know he’s been talking all night.
He’s taking that joy off your face.
And he worships you for a while
But your heart is in another place.
And the one you run for smiles
Is telling you he should not chase.
He’s the one you want tonight
But he’s leaving on a midnight train.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
No darling don’t be sad,
Some dreams don’t ever come true.
Remember what your mother said:
Baby, there are always two,
The one you love and the one who loves you.
Oh, the one who loves you.
Oh, the one who loves you.
The one you love and the one who loves you.

Всегда Два (перевод)

Вы видите эти красивые огни
Танцевать вокруг вашего взгляда?
Если вы не начинаете видеть их правильно
Они собираются врезаться в вас.
И мальчик, который заставляет тебя плакать
Не тот человек, в которого он вырастет.
Ты девушка, чье сердце связано
На камень, брошенный кем-то другим.
Нет, милый, не грусти,
Некоторые мечты никогда не сбываются.
Помните, что сказала ваша мать:
Детка, всегда есть двое,
Того, кого ты любишь, и того, кто любит тебя.
О, ты знаешь, что он говорил всю ночь.
Он снимает эту радость с твоего лица.
И он поклоняется тебе какое-то время
Но твое сердце в другом месте.
И тот, кого вы бежите за улыбками
Говорит вам, что он не должен преследовать.
Он тот, кого ты хочешь сегодня вечером
Но он уезжает на полночном поезде.
Нет, милый, не грусти,
Некоторые мечты никогда не сбываются.
Помните, что сказала ваша мать:
Детка, всегда есть двое,
Того, кого ты любишь, и того, кто любит тебя.
Нет, милый, не грусти,
Некоторые мечты никогда не сбываются.
Помните, что сказала ваша мать:
Детка, всегда есть двое,
Того, кого ты любишь, и того, кто любит тебя.
О, тот, кто любит тебя.
О, тот, кто любит тебя.
Того, кого ты любишь, и того, кто любит тебя.