Перевод текста песни Gasoline - The Silent Comedy

Gasoline - The Silent Comedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gasoline, исполнителя - The Silent Comedy.
Дата выпуска: 12.04.2010
Язык песни: Английский

Gasoline

(оригинал)
We were walking in a circle hand in hand
And your feet were sinking deeper in the sand than mine
You had sold me the mansion in your head
I would cut your hair and you would dye it red as fire
As crackling fire
And i held the phone
So you were not alone
I had to take you home you could not drive
You had smiled when you told me you were brave
That your life was in other hands to save not mine
I saw the mansion you had made me love ignite
And as you were fading it was growing bright with fire
With a crackling fire
And when you tried to stand
You had to take my hand
You sain I think your plan will be splitting from mine
We made a pile of all your remaining clothes
Where you’re heading now you won’t be needing those it’s fine
We soaked the pile till it dripped with gasoline
And a lit a match as if I’d never seen a fire
And it was a big roaring fire
And your heart beat failed
As it stopped leaving its trails
The last thing you exhaled while you were alive
Was
I am alright
I am alright
I’m doing just fine
Yeah

Бензин

(перевод)
Мы шли по кругу рука об руку
И твои ноги погружались в песок глубже, чем мои
Ты продал мне особняк в своей голове
Я бы подстригла тебе волосы, а ты бы покрасила их в красный цвет, как огонь
Как потрескивающий огонь
И я держал телефон
Значит, ты был не один
Я должен был отвезти тебя домой, ты не мог водить
Вы улыбнулись, когда сказали мне, что вы храбры
Что твоя жизнь была в других руках, чтобы спасти не мою
Я видел, как загорелся особняк, который ты заставил меня полюбить.
И по мере того, как ты угасал, он становился ярким от огня
С потрескивающим огнем
И когда вы пытались стоять
Ты должен был взять меня за руку
Вы сказали, что я думаю, что ваш план будет расходиться с моим
Мы сделали кучу всей вашей оставшейся одежды
Куда вы направляетесь сейчас, они вам не понадобятся, все в порядке
Мы пропитали кучу, пока она не закапала бензином
И зажег спичку, как будто я никогда не видел огня
И это был большой ревущий огонь
И ваше сердце не билось
Когда он перестал оставлять следы
Последнее, что вы выдохнули, пока были живы
Был
Я в порядке
Я в порядке
я в порядке
Ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bartholomew 2010
God Neon 2013
Light of Day 2013
All Saints Day 2010
The Chain 2021
Exploitation 2010
'49 2010
Always Two 2013
Moonshine 2010
The Well 2010
Poison 2010
Avalanche 2018
Blood On the Rails 2010
Simple Thing 2013
Tightrope 2010
Footnotes 2010
Ghosts 2013
You Don't Know Me 2013
The Prince 2011
Enemies Multiply 2018

Тексты песен исполнителя: The Silent Comedy