Перевод текста песни Wife Swap > Sled Riding - The Sidekicks

Wife Swap > Sled Riding (оригинал)

Sometimes, I sit and wait for the sun not to rise
That’s usually my best hope for a surprise
Sometimes, I run circles hoping to find something new
To see a new block of pavement
But, all that’s in my eyes is of a grey kind
But, life has got one hell of an upside
With my back flat against the wall
My feet are trunks never budging
And I’m praying for fucking hurricanes
Thank God, I’m so patient
I’ll just sit and wait at a standstill
Sometimes, I think I’ve got the perfect answer
I’m alive aren’t I?
I can paint that fucking picture so well
Too bad there’s not enough light to tell
I’m wearing my best suit and it looks like rain again
I’m in my best suit and it’s raining
But, life has got one hell of an upside
With my back flat against the wall
My feet are trunks never budging
And I’m praying for fucking hurricanes
Thank God, I’m so patient
I’ll just sit and wait at a standstill
How many times do I have to forget where the grounding for my grasp on things
went?
How many times do I have to get back to a time when things came out clear?
But, I’m moving up, but not moving on
Moving up, but I’m holding on
Move me, move me to the point where my feet can shake the ground

(перевод)

Иногда я сижу и жду, пока солнце не взойдет
Обычно это моя лучшая надежда на сюрприз
Иногда я бегаю по кругу в надежде найти что-то новое
Чтобы увидеть новый блок тротуара
Но все, что в моих глазах, серого цвета
Но у жизни есть один адский плюс
Прижавшись спиной к стене
Мои ноги - это стволы, которые никогда не сдвинутся с места
И я молюсь за чертовы ураганы
Слава Богу, я такой терпеливый
Я просто буду сидеть и ждать в тупике
Иногда мне кажется, что у меня есть идеальный ответ
я жив что ли?
Я так хорошо могу нарисовать эту чертову картину
Жаль, что недостаточно света, чтобы сказать
Я ношу свой лучший костюм и снова похоже на дождь
Я в своем лучшем костюме, и идет дождь
Но у жизни есть один адский плюс
Прижавшись спиной к стене
Мои ноги - это стволы, которые никогда не сдвинутся с места
И я молюсь за чертовы ураганы
Слава Богу, я такой терпеливый
Я просто буду сидеть и ждать в тупике
Сколько раз мне приходилось забывать, где основа моего понимания вещей?
отправился?
Сколько раз мне нужно возвращаться к тому времени, когда все стало ясно?
Но, я двигаюсь вверх, но не двигаюсь дальше
Двигаюсь вверх, но я держусь
Переместите меня, переместите меня к точке, где мои ноги могут сотрясать землю