Перевод текста песни Looking - The Sidekicks

Looking (оригинал)

Closing my eyes, and i see you smiling
I’m enthralled by the looks that you give
Closing my eyes, when i open them;
panic
These thoughts could never happen again
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
There are sometimes i see new things as alright
Convenience creates a counterfeit wall
But the one i think of when i lay in bed at night is miles away
You aren’t what i want at all
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Oh days get hard to get through
I’ve got 5 senses they’re all sending signals to miss you
Oh maybe someday soon
These streets might be repaved anew
Over holes i’ve been falling into
Thursday morning i was out walking
Trying to shield the wind with my coat
Stumble upon a photo in my pocket
Pictures leave me with lumps in my throat
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
It can’t be found
It can’t be found
It can’t be found

Глядя (перевод)

Закрываю глаза и вижу, как ты улыбаешься
Я в восторге от твоих взглядов
Закрываю глаза, когда открываю их;
паника
Эти мысли больше никогда не повторятся
Ищете любовь во всех неправильных местах
Ищу любовь там, где ее нельзя найти
Ищете любовь во всех неправильных местах
Ищу любовь там, где ее нельзя найти
Иногда я вижу новые вещи как хорошо
Удобство создает фальшивую стену
Но тот, о ком я думаю, когда лежу в постели ночью, далеко
Ты совсем не то, что я хочу
Ищете любовь во всех неправильных местах
Ищу любовь там, где ее нельзя найти
Ищете любовь во всех неправильных местах
Ищу любовь там, где ее нельзя найти
О, дни тяжело пройти
У меня есть 5 чувств, и все они посылают сигналы, чтобы скучать по тебе.
О, может быть, когда-нибудь скоро
Эти улицы могут быть отремонтированы заново
Над дырами, в которые я падал
В четверг утром я гулял
Попытка защитить ветер своим пальто
Наткнулся на фото в кармане
Фотографии оставляют меня с комком в горле
Ищете любовь во всех неправильных местах
Ищу любовь там, где ее нельзя найти
Ищете любовь во всех неправильных местах
Ищу любовь там, где ее нельзя найти
Ищете любовь во всех неправильных местах
Ищу любовь там, где ее нельзя найти
Ищете любовь во всех неправильных местах
Ищу любовь там, где ее нельзя найти
Невозможно найти
Невозможно найти
Невозможно найти