Перевод текста песни Like the Tides - The Sidekicks

Like the Tides (оригинал)

Reluctance setting in
Should I listen to my friends and
The things they recommend
It’s a dangerous tide to swim, but
If it’s water that I want, then I’m diving in
I go in hope filled
And you’ve still got that smile
And I have missed that look for quite a while
So feelings fill me
And I’m anxious again
This time let’s stay in
Trying hard not to think
Because it seems the more I think
The worse decisions I make
So I’ll try and move like the tides
Because the tides are reliable
And much more constant than you and I
I go in hope filled
And you’ve still got that smile
And I have missed that look for quite a while
So feelings fill me
And I’m anxious again
This time let’s stay in
Fill my heart with all this hope
When I know I’ll just end up aching again
So make my heart a heavy stone
So I don’t feel pain again
I’ll lie down my life on the table here
When I know it’ll probably cave in
But I’m willing to try, so if you’re able
Then can we please just stay in
Let’s stay in
Let’s stay in

Как приливы и отливы (перевод)

Установка нежелания в
Должен ли я слушать своих друзей и
Вещи, которые они рекомендуют
Плыть по течению опасно, но
Если мне нужна вода, то я ныряю в нее
Я иду с надеждой, наполненной
И у тебя все еще есть эта улыбка
И я скучал по этому взгляду довольно долго
Так чувства наполняют меня
И я снова беспокоюсь
На этот раз давай останемся
Стараюсь не думать
Потому что кажется, чем больше я думаю
Худшие решения, которые я принимаю
Так что я постараюсь двигаться, как приливы
Потому что приливы надежны
И гораздо постояннее, чем мы с тобой.
Я иду с надеждой, наполненной
И у тебя все еще есть эта улыбка
И я скучал по этому взгляду довольно долго
Так чувства наполняют меня
И я снова беспокоюсь
На этот раз давай останемся
Наполни мое сердце всей этой надеждой
Когда я знаю, что снова буду болеть
Так сделай мое сердце тяжелым камнем
Так что я больше не чувствую боли
Я лягу свою жизнь на стол здесь
Когда я знаю, что это, вероятно, обрушится
Но я хочу попробовать, поэтому, если вы можете
Тогда мы можем просто остаться
Давайте оставаться в
Давайте оставаться в