Перевод текста песни Day-Staring - The Sidekicks

Day-Staring (оригинал)

As I’m day-staring my way through life
I ask my auto-pilot, step aside
Like trying to coax a cloud down from the sky
Come down here, make me alive
Because a split second of a moment that halts time
Can be worth a whole lifetime of waiting
For something more than that same
Mundane life narrative
Transcend us, please
It’s in a place where hearts collide
And the love is overwhelming
In a place where a breath of
Fresh air still refreshes my insides
Feel like I am more than
The things that I occupy myself with
I am spending days staring
Waiting for lightning strike
When your hand holds my hand
Let your warmth still fill me
Let your eyes and beautiful sights
Still inspire and thrill me
And if even I drown in stress
And it seems I’ve begun to forget
Remind me of
The bright sky and the moment we first me
Feel like I am more than
The things that I occupy myself with
I am spending days staring
Waiting for lightning strike
I’ve finally found something
That is worth holding on to
Scratching and clawing
So I don’t lose my grip on you
But why
Why are my arms so tired?
Is it from holding on for dear life?
I shouldn’t be wasting time
Waiting for the pulse of something at all
Waiting for the pulse of something at all

Дневной взгляд (перевод)

Когда я смотрю на свой путь по жизни
Я прошу своего автопилота, отойди в сторону
Как пытаться уговорить облако с неба
Спустись сюда, оживи меня
Потому что доля секунды момента, которая останавливает время
Может стоить ожидания целую жизнь
Для чего-то большего, чем то же самое
Рассказ о мирской жизни
Преодолейте нас, пожалуйста
Это место, где сталкиваются сердца
И любовь подавляющая
В месте, где дуновение
Свежий воздух все еще освежает мои внутренности
Почувствуйте, что я больше, чем
То, чем я занимаюсь
Я провожу дни, глядя
В ожидании удара молнии
Когда твоя рука держит мою руку
Пусть твое тепло все еще наполняет меня
Пусть твои глаза и красивые взгляды
Все еще вдохновляет и волнует меня
И если даже я тону в стрессе
И кажется, я начал забывать
Напоминают мне о
Яркое небо и момент, когда мы впервые меня
Почувствуйте, что я больше, чем
То, чем я занимаюсь
Я провожу дни, глядя
В ожидании удара молнии
Я наконец нашел что-то
Это стоит держаться
Царапание и царапание
Так что я не теряю тебя
Но почему
Почему мои руки так устали?
Это из-за того, что держится за дорогую жизнь?
Я не должен терять время
В ожидании пульса чего-то вообще
В ожидании пульса чего-то вообще