Перевод текста песни "Chips Bring a Party Down" - The Sidekicks

"Chips Bring a Party Down" (оригинал)

I kept the light on, so I could see when the rain came
Set all my times, there’s no chance for forgetting
I’ve got my alarm to wake me up,
Let my calendar set me up,
But I was honestly upset when I saw
The sun was coming out today.
Talking is through waves and pieces
My life is projected on a screen
Contact and gestures are secondary communication
All my senses are fleeting
I’ll need a gouge to know my heart is still beating
Keep me safe in this box of steel,
Oh but that shivering spine is so real
I feel so disconnected
Where did that feeling go My arms, my feet, my voice
Have lost control

"Chips Bring a Party Down" (перевод)

Я держал свет включенным, чтобы видеть, когда идет дождь
Установите все мои времена, нет шансов забыть
У меня есть будильник, чтобы разбудить меня,
Пусть мой календарь настроит меня,
Но я был искренне расстроен, когда увидел
Сегодня вышло солнце.
Разговор проходит через волны и куски
Моя жизнь проецируется на экран
Контакт и жесты — вторичная коммуникация
Все мои чувства мимолетны
Мне нужно выдавить, чтобы знать, что мое сердце все еще бьется
Держи меня в безопасности в этом стальном ящике,
О, но этот дрожащий позвоночник так реален
Я чувствую себя таким оторванным
Куда делось это чувство Мои руки, мои ноги, мой голос
Потеряли контроль