Перевод текста песни Tightrope - The Score

Tightrope (оригинал)

I can’t be everything that you want me to
Fill my mind up with silly dreams is all I seem to do
And people look like they’re specks of dust when you’re this high off the ground
I’ll do my best not to let you down
So feet don’t fail me now cause
I am walking the tightrope
I am walking it for you
I am living on high hopes
Now they’re, now they’re crashing through
So I hold my breath
And close my eyes
I grab my heart when I realize
I am walking the tightrope for you
I’m fighting with gravity
Trying not to fall
But how come the ones we love can make us feel so small?
Oh, people look like they’re specks of dust when you’re this high off the ground
But everyone’s got a line to walk
We got to keep from looking down, oh
I am walking the tightrope
I am walking it for you
I am living on high hopes
Now they’re, now they’re crashing through
So I hold my breath
And close my eyes
I grab my heart when I realize
I am walking the tightrope for you
Oh, the higher we go, the farther we fall
Two hearts on the line and the winner takes all
But nobody wins when it’s all just a show
I’m losing my grip, gonna slip, now it’s time to let go
I am walking the tightrope
I am walking it for you
I am living on high hopes
Now they’re, now they’re crashing through
So I hold my breath
And close my eyes
I grab my heart when I realize
I am walking the tightrope for you, for you, for you, oh
I’m walking the tightrope, oh
I’m walking the tightrope
I am walking the tightrope for you

Туго натянутый канат (перевод)

Я не могу быть всем, что ты хочешь, чтобы я
Наполнить мой разум глупыми мечтами - это все, что я, кажется, делаю.
И люди кажутся пылинками, когда ты так высоко над землей.
Я сделаю все возможное, чтобы не подвести тебя
Так что ноги не подведут меня сейчас, потому что
Я иду по канату
Я иду за тобой
Я живу большими надеждами
Теперь они, теперь они терпят крах
Так что я задерживаю дыхание
И закрыть глаза
Я хватаюсь за сердце, когда понимаю
Я иду по канату ради тебя
Я борюсь с гравитацией
Стараясь не упасть
Но почему те, кого мы любим, могут заставить нас чувствовать себя такими маленькими?
О, люди выглядят как пылинки, когда ты так высоко над землей
Но у всех есть очередь идти
Мы не должны смотреть вниз, о
Я иду по канату
Я иду за тобой
Я живу большими надеждами
Теперь они, теперь они терпят крах
Так что я задерживаю дыхание
И закрыть глаза
Я хватаюсь за сердце, когда понимаю
Я иду по канату ради тебя
О, чем выше мы поднимаемся, тем дальше падаем
На кону два сердца, и победитель получает все
Но никто не побеждает, когда это всего лишь шоу
Я теряю хватку, собираюсь соскользнуть, теперь пришло время отпустить
Я иду по канату
Я иду за тобой
Я живу большими надеждами
Теперь они, теперь они терпят крах
Так что я задерживаю дыхание
И закрыть глаза
Я хватаюсь за сердце, когда понимаю
Я иду по канату ради тебя, ради тебя, ради тебя, о
Я иду по канату, о
Я иду по канату
Я иду по канату ради тебя