Перевод текста песни Fire - The Score

Fire (оригинал)

In my head I hear a million conversations
I’m spinning out, don’t wake me up until the end
The rivers flowing in denial I can’t fake it
I’m paranoid that all my thoughts are all my friends
I got
Blood in my chest
Fight in my step
No sleep no rest
No sleep no rest
Sparks in my brain
Am I insane?
Trying to light the flame
Trying to light it
All these thoughts I battle creeping up my skin, creeping up my skin
Fears they try to rattle who I am within, where do I begin
It’s one of those days, my world is crashing everything looks on fire
It’s one of those nights, I’m dreaming but I’m walking on a wire
All these thoughts I battle creepin up my skin, burning from within like
Fire
Fire
Run away, I’m going faster if I want to
On a journey, on a mission, never left
No more doubt, no more running from the half truth
I’m a fighter, lighting fires, knock ’em dead
I got
Blood in my chest
Fight in my step
No sleep no rest
No sleep no rest
Sparks in my brain
Am I insane
Trying to light the flame
Trying to light it
All these thoughts I battle creeping up my skin, creeping up my skin
Fears they try to rattle who I am within, where do I begin
It’s one of those days, my world is crashing everything looks on fire
It’s one of those nights, I’m dreaming but I’m walking on a wire
All these thoughts I battle creepin up my skin, burning from within like
Fire
Let it rain let it rain
Through the pain like
Fire
Let it rain let it rain
Through the pain like
Clench my teeth, I need to end this conversation
Strike a match cause now it’s time to hit reset
No more doubt, no more running from the half truth
I’m a fighter, lighting fires, knock ’em dead
All these thoughts I battle creeping up my skin, creeping up my skin
Fears they try to rattle who I am within, where do I begin
It’s one of those days, my world is crashing everything looks on fire
It’s one of those nights, I’m dreaming but I’m walking on a wire
All these thoughts I battle creepin up my skin, burning from within like
Fire
Let it rain let it rain
Through the pain through the pain like…
Fire
Let it rain let it rain
Through the pain through the pain like
Let it rain let it rain
Through the pain through the pain

Огонь (перевод)

В моей голове я слышу миллион разговоров
Я выхожу из себя, не буди меня до конца
Реки, текущие в отрицании, я не могу притворяться
Я параноик, что все мои мысли - все мои друзья
я получил
Кровь в моей груди
Бой на моем шагу
Нет сна нет отдыха
Нет сна нет отдыха
Искры в моем мозгу
Я сумасшедший?
Попытка зажечь пламя
Пытаюсь зажечь
Все эти мысли, с которыми я борюсь, ползут по моей коже, ползут по моей коже
Страхи, они пытаются смутить, кто я внутри, с чего мне начать
Это один из тех дней, мой мир рушится, все выглядит в огне
Это одна из тех ночей, я сплю, но иду по канату
Все эти мысли, с которыми я сражаюсь, ползут по моей коже, горя изнутри, как
Огонь
Огонь
Беги, я пойду быстрее, если захочу
В путешествии, на миссии, никогда не покидал
Нет больше сомнений, больше нет убегания от полуправды
Я боец, зажигаю костры, сбиваю их с ног
я получил
Кровь в моей груди
Бой на моем шагу
Нет сна нет отдыха
Нет сна нет отдыха
Искры в моем мозгу
Я сумасшедший
Попытка зажечь пламя
Пытаюсь зажечь
Все эти мысли, с которыми я борюсь, ползут по моей коже, ползут по моей коже
Страхи, они пытаются смутить, кто я внутри, с чего мне начать
Это один из тех дней, мой мир рушится, все выглядит в огне
Это одна из тех ночей, я сплю, но иду по канату
Все эти мысли, с которыми я сражаюсь, ползут по моей коже, горя изнутри, как
Огонь
Пусть идет дождь пусть идет дождь
Через боль, как
Огонь
Пусть идет дождь пусть идет дождь
Через боль, как
Стиснуть зубы, мне нужно закончить этот разговор
Зажгите спичку, потому что пришло время нажать кнопку сброса
Нет больше сомнений, больше нет убегания от полуправды
Я боец, зажигаю костры, сбиваю их с ног
Все эти мысли, с которыми я борюсь, ползут по моей коже, ползут по моей коже
Страхи, они пытаются смутить, кто я внутри, с чего мне начать
Это один из тех дней, мой мир рушится, все выглядит в огне
Это одна из тех ночей, я сплю, но иду по канату
Все эти мысли, с которыми я сражаюсь, ползут по моей коже, горя изнутри, как
Огонь
Пусть идет дождь пусть идет дождь
Через боль через боль как…
Огонь
Пусть идет дождь пусть идет дождь
Через боль через боль, как
Пусть идет дождь пусть идет дождь
Через боль через боль