Перевод текста песни Shakedown - The Score

Shakedown (оригинал)

Sh-sh-shakedown
It’s the start of something great now
Here comes the shakedown
I’ve had this image in my head
Since I was just a little kid lost in daydreams
Rusting out from all the sweat
But I can see myself for the first time so clearly
Oh, I feel it
Oh, break through the ceiling
Oh, I need it
I won’t stop 'cause I remember that feeling
All those nights alone
I faced my fears in the mirror
I found my way to show
Who I am, won’t disappear
The scars from the fights that came through the years
Are constant reminders of what got me here
All those nights alone
They were the start of something great now
Here comes the shakedown
Sh-sh-shakedown
It’s the start of something great now
Here comes the shakedown
It’s hard to count the times I bled
I never told myself that greatness comes easy
Others break, but I won’t bend
It took the pain I see for the first time so clearly
Oh, I feel it
Oh, break through the ceiling
Oh, I need it
I won’t stop 'cause I remember that feeling
All those nights alone
I faced my fears in the mirror
I found my way to show
Who I am, won’t disappear
The scars from the fights that came through the years
Are constant reminders of what got me here
All those nights alone
They were the start of something great now
Here comes the shakedown
Sh-sh-shakedown
It’s the start of something great now
Here comes the shakedown
Sh-sh-shakedown
It’s the start of something great now
Here comes the shakedown
Sometimes we fall, sometimes we break
Sometimes we’re lost in all our mistakes
All those nights alone
I faced my fears in the mirror
I found my way to show
Who I am, won’t disappear
The scars from the fights that came through the years
Are constant reminders of what got me here
All those nights alone
They were the start of something great now
Here comes the shakedown
Sh-sh-shakedown
It’s the start of something great now
Here comes the shakedown
Sh-sh-shakedown
It’s the start of something great now
Here comes the shakedown

Вымогательство (перевод)

ш-ш-шейкдаун
Это начало чего-то великого
А вот и шейкдаун
У меня был этот образ в моей голове
Так как я был просто маленьким ребенком, потерянным в мечтах
Ржавчины от всего пота
Но я впервые вижу себя так ясно
О, я чувствую это
О, пробить потолок
О, мне это нужно
Я не остановлюсь, потому что помню это чувство
Все эти ночи в одиночестве
Я столкнулся со своими страхами в зеркале
Я нашел способ показать
Кто я, не исчезнет
Шрамы от боев, которые пришли через годы
Постоянные напоминания о том, что привело меня сюда
Все эти ночи в одиночестве
Они были началом чего-то великого сейчас
А вот и шейкдаун
ш-ш-шейкдаун
Это начало чего-то великого
А вот и шейкдаун
Трудно сосчитать, сколько раз я истекал кровью
Я никогда не говорил себе, что величие дается легко
Другие ломаются, а я не сгибаюсь
Потребовалась боль, которую я впервые вижу так ясно
О, я чувствую это
О, пробить потолок
О, мне это нужно
Я не остановлюсь, потому что помню это чувство
Все эти ночи в одиночестве
Я столкнулся со своими страхами в зеркале
Я нашел способ показать
Кто я, не исчезнет
Шрамы от боев, которые пришли через годы
Постоянные напоминания о том, что привело меня сюда
Все эти ночи в одиночестве
Они были началом чего-то великого сейчас
А вот и шейкдаун
ш-ш-шейкдаун
Это начало чего-то великого
А вот и шейкдаун
ш-ш-шейкдаун
Это начало чего-то великого
А вот и шейкдаун
Иногда мы падаем, иногда ломаемся
Иногда мы теряемся во всех наших ошибках
Все эти ночи в одиночестве
Я столкнулся со своими страхами в зеркале
Я нашел способ показать
Кто я, не исчезнет
Шрамы от боев, которые пришли через годы
Постоянные напоминания о том, что привело меня сюда
Все эти ночи в одиночестве
Они были началом чего-то великого сейчас
А вот и шейкдаун
ш-ш-шейкдаун
Это начало чего-то великого
А вот и шейкдаун
ш-ш-шейкдаун
Это начало чего-то великого
А вот и шейкдаун