Перевод текста песни Never Going Back - The Score

Never Going Back (оригинал)

Shrug us off our shoulders
We don’t do what they told us
So I don’t wanna be another face in the crowd
So I can’t slow it down, no
So I can’t slow it down, no
They write us off and say it’s just another opinion
I’m tired of trying to fit in when I’m one in a million
So I can’t slow it down, no
No I can’t slow it down, no
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
Of this high
I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Don’t tell me that it’s over when I’m just getting started
I’m done with waiting for them 'cause my ship has departed
And I can’t slow it down, no
No I can’t slow it down, no
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
They won’t win this fight
I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back
I’m never gonna follow
Just because they say so
I’m never gonna let go, let go
Cause I’ve already hit the low, oh, oh, oh, oh
I’ve already felt the cold, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
Never giving in, never going back
Already fell below, oh, oh, oh, oh
I fell deeper than the snow, oh, oh, oh, oh
So I’m never giving up, never gonna crack
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back
Oh, oh, oh, oh
Never giving up, never gonna crack
Oh, oh
I’m never giving in, never going back

Никогда Не Возвращаться (перевод)

Сбрось нас с плеч
Мы не делаем того, что нам говорят
Так что я не хочу быть еще одним лицом в толпе
Так что я не могу замедлить это, нет
Так что я не могу замедлить это, нет
Они списывают нас и говорят, что это просто другое мнение
Я устал пытаться вписаться, когда я один на миллион
Так что я не могу замедлить это, нет
Нет, я не могу замедлить это, нет
Я никогда не буду следовать
Просто потому, что они так говорят
Я никогда не отпущу, отпусти
Из этого высокого
Я уже достиг минимума, о, о, о, о
Я уже почувствовал холод, о, о, о, о
Так что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь
Никогда не сдавайся, никогда не возвращайся
Уже упал ниже, о, о, о, о
Я упал глубже снега, о, о, о, о
Так что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь
Я никогда не сдаюсь, никогда не вернусь
Не говорите мне, что все кончено, когда я только начинаю
Мне надоело их ждать, потому что мой корабль ушел
И я не могу замедлить это, нет
Нет, я не могу замедлить это, нет
Я никогда не буду следовать
Просто потому, что они так говорят
Я никогда не отпущу, отпусти
Они не выиграют этот бой
Я уже достиг минимума, о, о, о, о
Я уже почувствовал холод, о, о, о, о
Так что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь
Никогда не сдавайся, никогда не возвращайся
Уже упал ниже, о, о, о, о
Я упал глубже снега, о, о, о, о
Так что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь
Я никогда не сдаюсь, никогда не вернусь
Ой ой ой ой
Никогда не сдавайся, никогда не сломайся
Ой ой
Я никогда не сдаюсь, никогда не вернусь
Я никогда не буду следовать
Просто потому, что они так говорят
Я никогда не отпущу, отпусти
Потому что я уже достиг дна, о, о, о, о
Я уже почувствовал холод, о, о, о, о
Так что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь
Никогда не сдавайся, никогда не возвращайся
Уже упал ниже, о, о, о, о
Я упал глубже снега, о, о, о, о
Так что я никогда не сдамся, никогда не сломаюсь
Я никогда не сдаюсь, никогда не вернусь
Ой ой ой ой
Никогда не сдавайся, никогда не сломайся
Ой ой
Я никогда не сдаюсь, никогда не вернусь
Ой ой ой ой
Никогда не сдавайся, никогда не сломайся
Ой ой
Я никогда не сдаюсь, никогда не вернусь