Перевод текста песни On And On - The Score

On And On (оригинал)

So much that I wanna say
Before the moment slips away
(Oh woah oh, oh woah oh)
So hard to find this place
So hard to catch this chase
Now that you fell into me
Hit me like a melody
Oh woah oh, oh woah oh
Everybody says that nothing ever lasts forever
So while I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
Everybody says that nothing ever lasts forever
So while I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
Hold me like a photograph
Fragile like a piece of glass
(Oh woah oh, oh woah oh)
The future is headed for the past
Full of sparks that couldn’t last
(Oh woah oh, oh woah oh)
So hard to find this place
So hard to catch that flame
Now that you fell into me
Hit me like a melody
Oh woah oh, oh woah oh
Everybody says that nothing ever lasts forever
So I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
How do we make this heartbeat on and on?
How do we make this heartbeat on and on?
Everybody says that nothing ever lasts forever
So I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat?
Everybody says that nothing ever lasts forever
So I’m hanging on tight trying to keep it all tied together
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
How do we make this heartbeat on and on?
And on and on, and on and on
Oh, how do we make this heartbeat on and on?
How do we make this heartbeat on and on?
How do we make this heartbeat on and on?
Play until my fingers hurt
Write until I find the words
Oh woah oh, oh woah oh

снова и снова (перевод)

Так много, что я хочу сказать
Прежде чем момент ускользнет
(О, воах, о, воах, о)
Так трудно найти это место
Так трудно поймать эту погоню
Теперь, когда ты влюбился в меня
Ударь меня, как мелодию
О, воах, о, воах, о
Все говорят, что ничто никогда не длится вечно
Так что, пока я крепко держусь, пытаясь удержать все вместе
Все говорят, что ничто никогда не длится вечно
Так что, пока я крепко держусь, пытаясь удержать все вместе
Как заставить это сердце биться снова и снова?
И дальше и дальше, и дальше и дальше
Как заставить это сердце биться снова и снова?
И дальше и дальше, и дальше и дальше
Как заставить это сердце биться снова и снова?
Держи меня как фотографию
Хрупкий, как кусок стекла
(О, воах, о, воах, о)
Будущее движется в прошлое
Полный искр, которые не могли продолжаться
(О, воах, о, воах, о)
Так трудно найти это место
Так трудно поймать это пламя
Теперь, когда ты влюбился в меня
Ударь меня, как мелодию
О, воах, о, воах, о
Все говорят, что ничто никогда не длится вечно
Так что я крепко держусь, пытаясь удержать все воедино
Как заставить это сердце биться снова и снова?
И дальше и дальше, и дальше и дальше
Как заставить это сердце биться снова и снова?
И дальше и дальше, и дальше и дальше
Как заставить это сердце биться снова и снова?
Как заставить это сердце биться снова и снова?
Как заставить это сердце биться снова и снова?
Все говорят, что ничто никогда не длится вечно
Так что я крепко держусь, пытаясь удержать все воедино
Как заставить это сердце биться снова и снова?
И дальше и дальше, и дальше и дальше
Как заставить это сердце биться снова и снова?
И дальше и дальше, и дальше и дальше
Как мы делаем это сердцебиение?
Все говорят, что ничто никогда не длится вечно
Так что я крепко держусь, пытаясь удержать все воедино
Как заставить это сердце биться снова и снова?
И дальше и дальше, и дальше и дальше
Как заставить это сердце биться снова и снова?
И дальше и дальше, и дальше и дальше
О, как нам заставить это сердце биться снова и снова?
Как заставить это сердце биться снова и снова?
Как заставить это сердце биться снова и снова?
Играй, пока не заболят пальцы
Пишите, пока я не найду слова
О, воах, о, воах, о