Перевод текста песни Good To Be Alive - The Score

Good To Be Alive (оригинал)

No more running from mistakes
No more running from my demons
I’ve been trying to catch lightning
Searching for meaning
It’s a long dark road tryna make it on your own
And there’s snakes everywhere ya go
No more living in the past 'cause that was last season
My visions looking crystal clear
No fear, no fear
Bless my soul I’m standing here
Made it out from the bottom and I came out the other side
Damn, it feels good to be alive
It feels good to be alive
It feels good to be alive
I don’t won’t wanna waste a moment lost in the shadows
I dream big, swim deep, my sea’s never shallow
It’s a race against the clock, tryna make it to the top
It’s dangerous game to play
But I ain’t ever gonna stop this ride, never let go
My visions looking crystal clear
No fear, no fear
Bless my soul I’m standing here
Made it out from the bottom and I came out the other side
Damn, it feels good to be alive
It feels good to be alive
It feels good to be alive

Good To Be Alive (перевод)

Больше не нужно бежать от ошибок
Я больше не убегаю от своих демонов
Я пытался поймать молнию
В поисках смысла
Это длинная темная дорога, попробуй сделать это самостоятельно.
И повсюду змеи
Нет больше жизни в прошлом, потому что это было в прошлом сезоне
Мои видения выглядят кристально чистыми
Нет страха, нет страха
Благослови мою душу, я стою здесь
Сделал это снизу, и я вышел с другой стороны
Черт, как хорошо быть живым
Приятно быть живым
Приятно быть живым
Я не хочу терять момент, потерянный в тенях
Я мечтаю о большем, плаваю глубоко, мое море никогда не бывает мелким
Это гонка на время, попробуй добраться до вершины
Это опасная игра
Но я никогда не остановлю эту поездку, никогда не отпущу
Мои видения выглядят кристально чистыми
Нет страха, нет страха
Благослови мою душу, я стою здесь
Сделал это снизу, и я вышел с другой стороны
Черт, как хорошо быть живым
Приятно быть живым
Приятно быть живым